El escritor y guionista francés Emmanuel Carrère fue galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021.

El escritor y guionista francés Emmanuel Carrère (París, 1957) obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021, al que optaban treinta y tres candidaturas de veinte nacionalidades, por una obra "personalísima y generadora de un nuevo espacio de expresión que borra las fronteras entre la realidad y la ficción".

El jurado, reunido de forma telemática y presidido por el académico español Santiago Muñoz Machado, destacó que Carrère ha contribuido "al desenmascaramiento de la condición humana" mediante un retrato incisivo de la sociedad actual con una obra que disecciona la realidad "de manera implacable".

Además, incidió en que el segundo autor francés que obtiene el galardón tras la novelista Fred Vargas, premiada en 2018, ejerció una notable influencia en la literatura contemporánea y mostró "un fuerte compromiso con la escritura como vocación inseparable de la propia vida".

Carrère, cuya candidatura fue presentada por el físico español Miguel Echenique Landiríbar (Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 1998), ofreció en cuatro décadas una obra densa, crónica de su tiempo y a la vez de sus propias experiencias familiares o religiosas tras despuntar en la cultura popular con "El adversario" (2000).

Foto de archivo (13/11/2017) del escritor y periodista francés Emmanuel Carrère durante la presentación de su libro "Conviene tener un sitio adonde ir" en Barcelona. Foto: EFE

En esa obra noveló la vida y el pensamiento de Jean-Claude Romand, figura de la crónica negra en Francia tras asesinar a su esposa, sus dos hijos y sus padres, y cuyo juicio él cubrió como periodista, un libro que supuso un punto de inflexión y que le hizo sentirse libre para escribir a partir de hechos verídicos y cuyo éxito recompensó siete años de investigación y trabajo.

Para entonces ya había publicado "L'amie du jaguar" (1983), "Bravoure" ("Bravura") (1984) o "La Moustache" (El bigote") (1986), inicios en la ficción completados por ensayos o por guiones cinematográficos en los que los tintes autobiográficos nunca están muy lejos como en "De vidas ajenas" (2009) o "El Reino" (2014), una mezcla de ficción y autoficción sobre los orígenes del cristianismo tras recorrer como investigador los caminos del Nuevo Testamento una vez perdida la fe.

En su obra más reciente, "Yoga", aborda esa práctica y la depresión del propio autor, que tuvo que retirar algunos pasajes por las obligaciones legales a las que se comprometió con su exmujer, la periodista Hélène Devynck, de la que se divorció en marzo de 2020 tras acusarlo de haber añadido elementos de ficción para transformar la prohibición legal de hablar sobre ella "en autoglorificación".

Nieto de inmigrantes rusos, su carrera comenzó como crítico de cine para las revistas Positif y Télérama y, aunque la literatura empezara a ganar peso con los años, se mantuvo vinculado al séptimo arte con diversos trabajos como guionista en la década de los noventa. 

Su inclinación por el cine se materializó con documentales como "Regreso a Kotelnik", su debut detrás de la cámara que le hizo seguir la huella de sus raíces rusas, también presentes en "Limonov" (2011), una novela sobre la peripecia vital del poeta y disidente ruso Eduard Limónov que reflexiona sobre la condición humana y ofrece un retrato del comunismo y el poscomunismo.

El galardón, que el año pasado recayó en la canadiense Anne Carson, distinguió en ediciones anteriores la obra de Adam Zagajewski, John Banville, Antonio Muñoz Molina, Leonard Cohen, Paul Auster, Claudio Magris, Arthur Miller, Augusto Monterroso, Günter Grass, Philip Roth, Carlos Fuentes, Camilo José Cela, Mario Vargas Llosa y Juan Rulfo, entre otros. 

El de las Letras es el quinto premio en fallarse de los ocho que concede anualmente la Fundación Princesa de Asturias tras los otorgados a la artista serbia Marina Abramovic (Artes); a la periodista y escritora estadounidense Gloria Steinem (Comunicación y Humanidades); al economista indio Amartya Sen (Ciencias Sociales) y la nadadora paralímpica española Teresa Perales (Deportes)

Cada Premio Princesa de Asturias está dotado con una escultura diseñada por el artista español Joan Miró y 50,000 euros (unos 60,960 dólares al cambio actual) en metálico y aún restan por fallarse los de Cooperación Internacional, Investigación Científica y Técnica y Concordia antes de que en octubre se celebre su tradicional ceremonia de entrega. 

Foto de archivo tomada el 19 de abril de 2021 del escritor y periodista francésEmmanuel Carrère durante su participación en el festival de cine visions du Reel en Nyon (Suiza). Foto: EFE

Escritor, guionista y realizador francés

 

El escritor, guionista y realizador francés Emmanuel Carrère, (París, 1957), galardonado  con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021, es uno de los máximos exponentes de la literatura de no ficción de la actualidad.

Diplomado por el Instituto de Estudios Políticos de París, vivió dos años en Surabaya (Indonesia) trabajando como profesor de francés y debutó como crítico de cine en las revistas Positif y Télérama.

En 1982 publicó su primera obra, "Werner Herzog", una monografía sobre este realizador, y al año siguiente apareció su primera novela, "L'amie du jaguar". Publicó después "Bravoure" (1984) ("Bravura", 2016) y en 1986, "El bigote", que en 2005 adaptó al cine y de la que John Updike dijo: "Te deja KO en menos de 150 páginas".

Pero su éxito en la literatura comenzó con su "El adversario", publicado en Francia en 2000, sobre Jean-Claude Romand, un falso médico que en 1993 asesinó a cinco miembros de su familia.

Así, Carrère abandonó la ficción y comenzó a escribir textos en los que narra su propia experiencia o las vidas reales de otras personas y de personajes históricos.

Según explicó el propio Carrère, esta obra y las siguientes no son libros de ficción: "La verdad que no sé cuántas veces hay que decir que las cosas son verdad, que ocurrieron como están relatadas".

"Lo escribo varias veces en el libro y aun así parece que hay gente que no está dispuesta a entender que se puede escribir algo que sea verdad, que hay mucha gente que hace una conexión directa entre 'literatura' y 'novela', que considera que la literatura solo puede ser ficción".

Este tipo de texto, en el que se entrecruzan hechos y personajes de la vida real con reflexiones sobre el acto de escribir y la experiencia del propio autor, es también el que aparece en sus siguientes obras, "Una novela rusa", 2007, o "De vidas ajenas" (2011), en la que las historias marcadas por la enfermedad, el duelo y la desgracia de varios personajes se entrecruzan, y en la que habla del tsunami de 2004, que vivió en primera persona.

Apasionado lector de ciencia ficción, sus siguientes obras son "Limónov", "El Reino", (2015), sobre el nacimiento del cristianismo; "Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos. Un viaje en la mente de Philip K. Dick", una biografía novelada de este escritor estadounidense, o "Conviene tener un sitio a donde ir" , recopilatorio de textos periodísticos y ensayos.

"Yoga" (2020), ha sido su último libro, publicado en español por Anagrama el pasado mes de febrero tras el impacto que supuso la obra en su país por la polémica previa, puesto que su exesposa no consintió que se publicara con alusiones hacia ella.

Se trata de la narración en primera persona y sin ningún tipo de tapujo de la profunda depresión con tendencias suicidas que llevó al autor a ser hospitalizado, diagnosticado de trastorno bipolar y tratado durante cuatro meses.

En una entrevista con Efe reconoció que no ha sido fácil narrar sobre ello, especialmente porque describía "una depresión profunda, melancólica". "Que no significa que uno esté un poco triste -dijo-, si no que realmente pone en riesgo tu vida".

Carrère tiene también una destacada actividad cinematográfica y televisiva, como guionista, adaptador de novelas, realizador o escenógrafo. Y ha sido miembro del jurado internacional del Festival de Cannes (2010) y del jurado del Cinéfondation, así como de la sección de cortos de Cannes (2012) y en 2015 fue miembro del jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Ha realizado también documentales y reportajes y algunas de sus novelas han sido adaptadas al cine, como "El bigote" o "La Classe de neige", premio especial del jurado en Cannes (1998).

Carrère ha recibido el Premio Kléber Haedens (Francia, 1988), el Grand Prix de la Science-Fiction (Francia, 1987), el Premio Femina (Francia, 1995) y el Premio Renaudot (Francia, 2011) por "Limónov".

En 2017 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) le otorgó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances por su "arriesgado" trabajo en la literatura de "no ficción", y recibió el Premio Villa Kujoyama de Kioto (Japón).