Mathias Enard, premio Goncourt 2015
COMPARTIR
TEMAS
La novela "Brújula" (Boussole) de Mathias Enard, que fue galardonada con el Premio Goncourt 2015, será publicada por Random House en castellano en la segunda mitad de 2016
El escritor Mathias Enard logró hoy el premio Goncourt de 2015 por su obra "Boussole", un erudito repaso poético que pretende desmontar los "clichés" sobre Oriente, indicaron hoy los organizadores.
El escritor de 43 años sucede en el palmarés del prestigioso galardón a la autora Lydie Salvayre, que ganó el premio con "Pas pleurer", ambientado en la Guerra Civil española.
Narrada a partir de la voz de Franz Ritter, un universitario orientalista musicólogo que vive en Viena y está aquejado de una enfermedad grave que le lleva a fumar opio para atenuar el dolor, la obra evoca los recuerdos de su infancia.
Lea más: Replica de Casa Azul de Frida Kahlo bate récord de visitas en El Bronx
Con frases largas y poéticas, la narración lírica recuerda en algunas cosas a la del chileno Roberto Bolaño; no en vano, el protagonista llama a su amada "detective salvaje", otra evocación al autor.
Enard se impuso a los otros tres finalistas, entre ellos Hédi Kaddour, gran favorito con su obra "Les prépondérants", que había recibido la pasada semana el premio de la Academia Francesa.
De haber ganado el Goncourt, Kaddour se hubiera convertido en el tercer autor en toda la historia del galardón que sumara el mismo año los dos grandes premios literarios del país.
Lea más: Niñas kamlari, la vida después de la esclavitud
Los otros dos finalistas eran Tobie Nathan, por "Ce pays qui te ressemble", y Nathalie Azaoulai, por "Titus n'aimait pas Bérénice".
El premio Renaudot, otro destacado galardón literario que se falla el mismo día y en el mismo lugar que el Goncourt, recayó en Delphine de Vigan, la única finalista femenina, por "D'après unes historie vraie".
Los libreros consideran que la repercusión del Goncourt, que tiene una dotación económica simbólica de 10 euros, se traduce en 400,000 libros vendidos y el Renaudot, 200,000.
"Brújula", la ganadora del Goncourt 2015, se publicará en castellano en 2016
La novela "Brújula" (Boussole) de Mathias Enard, que hoy fue galardonada con el Premio Goncourt 2015, será publicada por Random House en castellano en la segunda mitad de 2016, traducido por Robert Juan-Cantavella.
"Brújula" cuenta la historia de Franz Ritter, un conocido musicólogo de 40 años afincado en Viena y especializado en la música del cercano Oriente y su influencia en Occidente.
Lea más: Detectan en ciudad Acuña casos de Dengue y Chikungunya
Durante una noche de insomnio, y preocupado por una enfermedad degenerativa, Franz evoca todo lo vivido y aprendido mientras su imaginario vuela hacia París, Estambul, Damasco y Teherán, ciudades que han marcado su biografía intelectual y sentimental.
Amigos, amores, músicos y literatos malditos, viajeros y mujeres aventureras de procedencia y destino incierto, todos tocados por el hechizo de Oriente Medio, desfilan por su mente y por las páginas de esta novela.
Mathias Enard nació en 1972 en Niort, Francia, y tras cursar estudios de árabe y persa y pasar largas estancias en Oriente Medio, se estableció en Barcelona en el año 2000.
En 2005 fue elegido escritor residente en la prestigiosa Villa Médicis en Roma y ahora ejerce de profesor de árabe en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Es autor de las novelas "La perfección del Tiro" (Reverso, 2004); "Retomando el Orinoco" (La otra orilla, 2006); "El manual del perfecto terrorista" (La otra orilla, 2007) o de "Habladles de batallas, reyes y elefantes (Literatura Random House 2011), entre otras.
El Premio Goncourt se hace público cada año a principios de noviembre. Los diez miembros de la Academia Goncourt, oficialmente creada en 1906, recompensan el mejor volumen en prosa entre las novelas publicadas en Francia en el año en curso.
