Apenas el domingo pasado dedicábamos este espacio al estreno de “La Ley del Corazón 2” cuando el martes 29 nos enteramos del sorpresivo fallecimiento de su productor Fernando Gaitán a los 58 años de edad.

Un infarto fulminante cuando se encontraba justo en revisión de algunos libretos, no se supo en específico si eran de la versión en teatro de “Betty la Fea” que en la actualidad protagoniza todo el elenco de la telenovela colombiana original del año 2000 o del “reboot” o nueva versión que se estrena este próximo miércoles bajo el título de “Betty en Nueva York” por Telemundo Estados Unidos, pero lo cierto es que Fernando Gaitán, si bien seguía imparable con diferentes adaptaciones de la telenovela con la que rompió records de audiencia a nivel mundial por encima de clásicos como la mexicana “Los Ricos También Lloran”, con la mencionada “La Ley del Corazón 2”,  así como el próximo estreno de la segunda temporada como la mexicana “Por Amar sin Ley”, comprueba el amplio rango de su legado.

Fue hace justo 25 años cuando Fernando Gaitán comenzó a escribir su historia a través de “Café con Aroma de Mujer”, telenovela protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker en 1994 con la que el escritor y productor se propuso contar en el marco de unos cafetales un relato tradicional de amor entre una recolectora de café y un joven hacendado que hiciera que, comenzando por su propio país, se viera a Colombia con otros ojos que no fueran los del narcotráfico. Vaya que lo logró con una historia que, para no ir tan lejos, en México hizo historia varias veces primero al transmitirse y luego adaptarse por TV Azteca con Silvia Navarro y Sergio Basañez como protagonistas de “Cuando Seas Mía”, en el 2001, y en Televisa, cambiando el café por tequila, como “Destilando Amor”, en el 2007.

Así es. “La Gaviota” que interpretó Margarita Rosa de Francisco en “Café con Aroma de Mujer” si bien se convirtió en “Paloma” para Silvia Navarro en “Cuando Seas Mía” volvió a ser “La Gaviota” que personificó Angélica Rivera en “Destilando Amor” y el resto es historia. Dado que Televisa adquirió en su caso los derechos de transmisión y producción de “Betty la Fea”, del año 2000, en el 2006 la producción mexicana de Rosy Ocampo “La Fea más Bella”, con Angélica Vale y Jaime Camil en los roles estelares, fue otro de los éxitos que siguen haciendo eco en esa televisora con sus recientes retransmisiones por “Las Estrellas” mientras que como bien lo comentamos también en diciembre pasado, a través del canal TL Novelas, puede verse otra vez “Destilando Amor”.

En el 2009,  otra historia original de Gaitán, “Hasta que la Plata nos Separe” se convirtió para Televisa en “Hasta que el Dinero nos Separe”, bajo la producción de Emilio Larrosa y con Pedro Fernández e Itati Cantoral como la pareja protagónica que fue otro de los éxitos para esa misma televisora en la primera década del nuevo milenio, y aunque con Azteca su última colaboración como libretista de otro refrito, “A corazón abierto”, protagonizada por el mencionado Sergio Basañez en el 2012 no fue tan afortunada, a Basañez le tocó la suerte de ya con “la libertad de movimiento” regresar el año pasado a Televisa para formar parte del elenco de “Por Amar sin Ley”, que en 2016 se conoció en Colombia como “La Ley del Corazón” y fue la última historia original en la carrera del maestro. Descanse en paz.

Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com