Fallece Wislawa Szymborska, Premio Nobel de Literatura en 1996
COMPARTIR
TEMAS
Despertó el profundo interés de los críticos y los lectores con su tercer libro de poemas. Llamada a Yeti (1957), cuya publicación coincidió con la aparición de otros representantes de la generación de 1956.
Varsovia. A causa de un cáncer de pulmón, falleció a los 88 años de edad la poeta polaca Wislawa Szymborska, "tranquilamente y en sueños", confirmó su representante Michal Rusinek.
Wislawa Szymborska, poeta, traductora de poesía y periodista, nació el 2 de julio de 1923 en Bnin, cerca de Poznan. Reside desde hace años en Cracovia. Despertó el profundo interés de los críticos y los lectores con su tercer libro de poemas. Llamada a Yeti (1957), cuya publicación coincidió con la aparición de otros representantes de la generación de 1956.
A partir de este tiempo vieron luz otros libros de poemas de Szymborska: Gran número (1976), Gente en el puente (1986), Fin y principio (1993), En el puente (1992), De la muerte sin exagerar (1996), No sé qué gente (1997), título que dio a su discurso cuando recibió el Premio Nobel de Literatura.
La finura de la palabra poética de Szymborska pierde mucho en la traducción al español, de acuerdo con la traductora y también poeta Krystyna Rodowska. Su lenguaje tiene una vibración emocional e intelectual muy particular, debido a una mezcla de observaciones muy concretas, tomadas frecuentemente del mundo de la biología, y de un tono lírico sobrio, siempre atenuado por la ironía.
