Charlan sobre el mundo editorial en la FILC 2021

Este miércoles la Feria Internacional del Libro Coahuila 2021 abrió sus puertas a una discusión que en su centro determina qué y cómo se distribuye la literatura en la actualidad, en especial a través de los canales independientes.

Con el editor italiano Fabrizio Cossalter, creador de la editorial Ai Trani, a cargo, y acompañado por la editora y poeta Alejandra Peart, así como el escritor y periodista Christian García, la charla se desarrolló alrededor de temas como la misión de una editorial, el trabajo de traducción, los retos que surgieron con la pandemia y la preponderancia que tomó el formato digital a raíz de este episodio, así como el trabajo editorial de nombres como el de Roberto Calasso, quien fue presidente de la editorial Adelphi, una de las firmas más importantes a nivel internacional.

“Yo creo que Adelphi nos representa uno de los ejemplos luminosos de un mundo editorial que desde luego tenemos que pensar, pero que es cada vez más difícil vivir. No hay comparación posible”, expresó sobre este último al comparar el éxito de esta editorial con el de otras propuestas de menor calibre.

Otro de los puntos fue el de su perspectiva como editor para elegir la publicación de ciertos autores, a lo cual comentó que “mi primera problemática deriva del hecho de que soy también profesor, de que he vivido varios en España, me vine a México, he dado clases de literatura italiana, etcétera; y la idea de que a veces se vuelve más complicado volver accesibles ciertos textos a los lectores, en un mundo que vive bajo las dificultades de una industria editorial que cada vez más se ha vuelto un oligopolio y donde efectivamente haría falta buscar, y México es un gran ejemplo de esa búsqueda, la gran resiliencia de sus editoriales independeintes, pero donde hace falta buscar espacios que puedan publicar por ejemplo géneros literarios menos considerados por los grandes grupos editoriales”.

El evento se llevó a cabo en la Sala Virtual Julio Torri de la FILC, de manera presencial y virtual y cuya grabación aún se puede disfrutar a través de la página de Facebook de la feria.