Scioscia y Tracy fueron elegidos Managers del Año

Nueva York, EU.- La labor realizada por sus respectivos equipos de los Angelinos de Los Angeles y los Rockies de Colorado durante la temporada regular no dejó ninguna duda que los pilotos Mike Scioscia y Jim Tracy iban a ser elegidos Managers del Año dentro de la Liga Americana y Nacional.

Eso fue lo que sucedió hoy, miércoles, cuando la Asociación Americana de Cronistas del Béisbol los eligieron con un amplia margen de votos sobre el restos de los candidatos.

Scioscia, de 50 años, vivió la temporada más emotiva y de retos de las 10 que lleva al frente del equipo, y de nuevo supo salir adelante y llevar a los Angelinos a la lucha por el banderín de la Liga Americana, que perdió ante los Yanquis de Nueva York.

El manejador de los Angelinos Scioscia, primero en la historia de la Liga Americana que lleva seis temporadas consecutivas a su equipo a la fase final, después de estar 10 temporadas en el cargo, recibió 15 votos de los posibles para el primer lugar con 106 puntos.

Scioscia logró su segundo premio de Manager del Año después que en el 2002 recibió el primero, la misma temporada que el equipo ganó su primera y única Serie Mundial, a la que llegó como comodín de la Americana.

"Es el triunfo de todo el equipo, de los jugadores y el cuadro técnico que me ayuda, y por supuesto de la gran organización que hay detrás para hacer que nuestro trabajo sea mucho más fácil y productivo", declaró Scioscia.

El piloto de los Angelinos dejó al equipo con marca de 97-65 al concluir la pasada temporada para quedarse con 900-720 en los 10 años que esta las Grandes Ligas de manejador.

Ron Gardenhire, de los Mellizos de Minnesota, quedó en segundo lugar después de recibir seis votos para el primer lugar, 12 para el segundo y seis para el tercero que le dieron 72 puntos.

El tercer puesto de lo quedó Joe Girardi, de los Yanquis, que recibió cuatro votos para el primer lugar, tres para el segundo y cinco para el tercero con 34 puntos.

Girardi consiguió con los Yanquis el vigésimo séptimo título de la Serie Mundial, pero rodeado de una plantilla de más de 200 millones de dólares en salarios.

Don Wakamatsu, de los Marineros de Seattle, que hizo su debut en las Grandes Ligas como manejador, fue cuarto con 19 puntos, los mismos que consiguió Ron Washington, de los Vigilantes de Texas, el equipo revelación de la temporada y el veterano Jim Leyland fue el último con votos al recibir dos para el tercer lugar.

También estaba muy claro que Tracy iba a ser el ganador del premio en la Nacional después que en pasado 29 de mayo se hizo cargo de los Rockies con una marca perdedora de 18-28 y concluyó la temporada regular con la mejor de todos los tiempos para los Rockies (92-70).

Su trabajo al frente del equipo después que despidieron a Clint Hurdle, el mentor que le tenía de entrenador reserva, fue merecedor de que los cronistas especializados le diesen 29 votos para el primer lugar y 2 para el segundo con 151 puntos.

El veterano Tony La Russa, de los Cardenales de San Luis, ocupó el segundo lugar con 55 puntos; Joe Torre, de los Dodgers de Los Angeles (33) quedó tercero; seguido por Bobby Cox, de los Bravos de Atlanta (21).

También recibieron votos Bruce Bochy, de los Gigantes de San Francisco con 18; Charlie Manuel, de los Filis de Filadelfia, tuvo 10, el cubano Fredi González, de los Marlins de Florida, logró cuatro y Bud Black, de los Padres de San Diego, recibió dos.

Tracy, de 53 años, se convirtió en el segundo piloto de los Rockies que recibe el premio después que Don Baylor lo recibió en la temporada de 1995.

Bajo la dirección de Tracy, los Rockies tuvieron marca de 74-42 y por segunda vez en tres temporadas el equipo llegó a la disputa de la fase final como comodín de la Nacional, donde fueron eliminados en la serie divisional por los Filis.

Tracy, quien también ha dirigido a los Dodgers y los Piratas de Pittsburgh, tiene marca de 636-614 y sus equipos han alcanzado la fase final en dos ocasiones.

Nada más conocerse el resultado del premio de Manager del Año, los Rockies dieron a conocer un comunicado en el anunciaba la firma de un contrato que permitiría a Tracy continuar al frente del equipo por tres temporadas más, hasta la del 2012.

Mientras que todo el cuadro técnico de entrenadores que trabajaron con Tracy durante la temporada del 2009 también aceptaron seguir para la del 2010.

"Sólo el rendimiento de los peloteros en el campo hizo posible el cambio de las derrotas a los triunfos, porque el potencial siempre estuvo ahí", declaró Tracy al comentar sobre la transformación del equipo. "Desde siempre dije que había talento y clase para ser un equipo ganador y quedó demostrado".