Foto: Especial
Infobae.com
Así tituló el diario L'Equipe su portada el día posterior al polémico partido que le dio la clasificación a Francia. En España dicen que "Henry hizo trampa" y no faltan las comparaciones con Maradona

Que haya sido en el último minuto y para darle la clasificación a una potencia como Francia en detrimento de una selección más bien modesta como Irlanda suma al morbo: la mano de Thierry Henry está en boca de todo el mundo.
Así tituló el diario L'Equipe su portada el día posterior al polémico partido que le dio la clasificación a Francia. En España dicen que "Henry hizo trampa" y no faltan las comparaciones con Maradona

Que haya sido en el último minuto y para darle la clasificación a una potencia como Francia en detrimento de una selección más bien modesta como Irlanda suma al morbo: la mano de Thierry Henry está en boca de todo el mundo.

La prensa francesa habla de "La Main de Dieu" ("La Mano de Dios"), tal el título de L'Equipe, el mayor diario deportivo de ese país y uno de los más influyentes del mundo.

"Salvados milagrosamente en el borde gracias a un gol contaminado por una mano en la prórroga", agrega L'Equipe que, que lejos de la euforia, pone de manifiesto: "Dos horas de juego que incitan a los Blues a acudir al Mundial con la más absoluta de las modestias: no forman un gran equipo".

Le Parisien, en tanto, tituló: "Milagroso". Aunque luego destaca que los jugadores franceses se mostraron "increíblemente apáticos, incapaces de dar dos pases consecutivos".

Y alarma: "Que no haya malentendidos, el Mundial 2010 será aún más duro para Francia que la siniestra Euro 2008. Italia, Alemania, España, Brasil e Inglaterra estarán presentes, junto a Argentina, Holanda o Portugal".

También es duro con su selección Le Figaro. "Sin méritos, la 'tricolor' irá a Sudáfrica. "Para esperar un campeonato glorioso, los hombres de Domenech deberán ganar en consistencia y serenidad", afirma.

 

Más allá de Francia

La polémica jugada traspasó rápidamente las fronteras, los debates morales y las comparaciones con el histórico gol de Diego Maradona a los ingleses no se hicieron esperar.

"Francia se clasifica de la mano de Henry", es uno de los titulares más genéricos que se puede encontrar en las principales portadas de los diarios internacionales. En España, un artículo del diario Marca lleva por título "La vergonzosa trampa de Tití". "Por favor, no caigamos en la trampa de los tramposos. No digamos aquello de 'el fútbol es para listos'", dice en su interior.

El País, también de España, sentencia que "Francia se salva con una trampa". Luego grafica: "Henry durmió el balón de forma voluntaria con la mano izquierda por dos veces y sacó un centro a la llegada de Gallas, que sólo la empujó a gol. Para muchos fue la segunda versión de la mano de Dios, la de Maradona ante Inglaterra en México 1986".

"La Mano de Dios" también fue la frase que eligió The Sun, de Inglaterra, para resumir la escandalosa jugada. Y cita, entre otras, las declaraciones del defensor irlandés Richard Dunne: "Creo que es bastante evidente que lo hizo. Ni siquiera es una decisión difícil".

"Clasificación y vergüenza", destaca el diario La Gazzetta dello Sport, el deportivo más importante de Italia. Allí también hace un repaso por las repercusiones en Francia en las horas posteriores al suceso. En otro artículo compara: "Pasará a la historia, tal vez no como la Mano de Dios de Maradona, pero casi".

En Perú, el diario El Comercio resalta: "De la 'mano de Dios' a la 'mano de Henry': los goles más falsos del mundo". A partir de ahí, menciona en primer lugar el tanto del actual entrenador argentino en México '86, habla de "la revancha" para recordar la mano de Tulio en la Copa América de 1995 (contra Argentina), menciona una de Lionel Messi en el Barcelona y otra de Sergio Agüero, cuando marcó su primer tanto en el Vicente Calderón, para el Atlético.