Reeditan las memorias del escritor estadounidense Tennessee Williams

México.- Este libro de Williams, quien falleció el 24 de febrero de 1983, acaba de ser reeditado por editorial Bruguera, con traducción de Antonio Samons, y presentado hace unas semanas en España, donde no tiene el efecto provocador de la franqueza descarnada con la que el autor hablaba de sus adicciones y preferencias sexuales.

Sin embrgo, permite al lector desentrañar los miedos y fantasmas que, plasmados a lo largo de su obra, derivan en una mejor comprensión de este personaje tan controvertido como sus escritos, quien llegó a ser uno de los mejores escritores teatrales de su tiempo, no obstante escandalizar con temas de represión sexual y racial en Estados Unidos.

Nacido el 26 de marzo de 1911 en Columbus, Ohaio, Thomas Lanier Williams, por su nombre de pila, fue polifacético, incursionó en el periodismo, la novela y el guión cinematográfico. Su mayor éxito lo consiguió con sus obras "Un tranvía llamado deseo" (1947) y "La gata sobre el tejado de zinc caliente" (estrenada en 1954 y rodada en 1958), que le valieron el Pulitzer.

Como dramaturgo fue una de las figuras más representativas del teatro contemporáneo por su propuesta sólida y orientada a satisfacer y reflejar situaciones y personajes lamentables y abrazados por la decepción. Así, apostó a una expresión desde un punto de vista diferente al de los europeos.

Su creatividad se despertó a los 11 años, fruto de una mala experiencia amorosa y de la intolerancia de su padre respecto a una novia, que le lleva a escribir y a imitar los estilos de Anton Chéjov, D. H. Lawrence y el simbolista Hart Crane.

Tennesse, hijo de Cornelius Coffin Williams y Edwina Dakin Williams, una pareja que años mas tarde diría el dramaturgo, "era justo una unión incorrecta, ingresó en 1929 a la Universidad de Missouri para estudiar periodismo.

Pero su padre le presionaba para que trabajara, por lo que con la depresión que ello le causaba tuvo que dejar la universidad y ponerse a vender zapatos, decisión que el escritor recuerda como una situación de "muerte en vida".

Sin embargo, logró licenciarse en 1940, en la Universidad de Iowa; ese año estrenó sin éxito su primera pieza teatral. A los 28 años partió a Nueva Orleans, donde decidió cambiar de vida y nombre. Sigue... Reeditan/dos/nombre.

Años después, el mismo personaje explicaría esta decisión al comentar que con su nombre real había publicado trabajos faltos de calidad. Así que tomó el nombre de Tennessee que era el lugar donde había nacido su padre.

Williams también fue profesor de literatura, además de periodista, actividades que compartía con su vocación de escritor; fue hasta 1945 cuando le llegó su primer gran triunfo en Broadway con su primera obra "El zoo de cristal", por la que recibió el Premio del Círculo de Críticos Teatrales de Nueva York a la mejor obra.

"El zoo de cristal" le dio la fama en la época en la que el mundo entero se consternaba con las fotografías de los campos de concentración de la Alemania nazi y Estados Unidos iniciaban el camino hacia el macartismo.

En todo momento buscó escenarios de violencia y los llevaba a las derrotas que el autor reservaba para sus personajes de continua decadencia en una sociedad que no comprendía el por qué de su estilo.

Más tarde, Elia Kazan llevó al cine su texto Baby Doll (1956), el cual dio lugar a un escándalo entre el público de la época, por el afán destructivo de los personajes, lo que lo ubicó en un sitio muy aparte de otros dramaturgos que hablaban de amor y felicidad.

Sus guiones, dicen sus biógrafos, coinciden con los rasgos del realismo estipulados por August Strindberg y de Sigmund Freud.

No obstante, siguió cosechando éxitos con "Verano y humo" (1948), revisada y publicada bajo el título de "Excentricidades de un ruiseñor"; "El tren lechero ya no para aquí" (1964); "La rosa tatuada" (1950); " Dulce pájaro de juventud" (1959) y "La noche de la iguana" (1961).

Entre sus trabajos narrativos se cuentan las novelas "La primavera romana de la señora Stone" (1950) y "Moisés y el mundo de la razón" (1975), así como cuatro volúmenes de relatos cortos "Un brazo y otros relatos" (1948), "Caramelo fundido" (1954), "Un empeño caballeresco" (1969) y "Ocho damas poseídas" (1974)

En sus memorias (1975) puntualizó los problemas que tuvo con el alcohol y las drogas, también su homosexualidad, misma que reconoció públicamente hasta finales de su vida.

Su final fue tan dramático como su obras. Conocido internacionalmente y a punto de cumplir 72 años de edad, murió sólo en una habitación del hotel Elysee, tras haber ingerido un tubo de pastillas para el insomnio.