Alicia en el país... se moderniza
COMPARTIR
Una editorial mexicana presenta el clásico de Lewis Carroll con una nueva traducción e ilustraciones de Peter Kuper
Una nueva edición de Alicia en el país de las maravillas, clásico de Lewis Carroll, llega por medio de una editorial mexicana.
La traducción completamente nueva por parte del autor español Andrés Barba, una miscelánea del País de las Maravillas e ilustraciones del artista Peter Kuper forman parte de la obra.
El libro se encuentra más vigente que nunca gracias a la cinta de Tim Burton, que ha roto récords de taquilla en Estados Unidos.
Pero ahora Sexto Piso presenta este material de lujo, en el que puede leerse la visión que Carroll tenía de Alicia:
«¿Qué fuiste tú, soñada Alicia, en la mirada de tu padre adoptivo? ¿Cómo dibujarte ahora? Amorosamente, desde luego, amorosa y tiernamente: amorosa como un perro (y perdonen este símil tan prosaico, pero no se me ocurre un amor mundano más puro y perfecto), tierna como un cervatillo, educada con todos... confiada, dispuesta a creer siempre hasta los más disparatados imposibles".