Recibe Amos Oz el premio Príncipe de Asturias

``En lugar de alzar un dedo acusador hacia una u otra de las partes, los europeos deberían mostrar afecto y comprensión y prestar ayuda a ambas partes. No tienen por qué seguir eligiendo entre ser pro-israelíes o pro-palestinos. Deben estar a favor de la paz'', manifestó Oz en el teatro Campoamor, donde se realizó la ceremonia.

El intelectual de 68 años, considerado uno de los maestros de la prosa hebrea moderna, es autor de 18 novelas y numerosos artículos y ensayos en los que ha abogado por la paz y denunciado el fanatismo. Gran parte de su obra se ha traducido a múltiples idiomas.

``Ha contribuido a hacer de la lengua hebrea un brillante instrumento para el arte literario y para la revelación certera de las realidades más acuciantes y universales de nuestro tiempo, con especial atención tanto a la defensa de la paz entre los pueblos como a la denuncia de todas las expresiones del fanatismo'', dijo el jurado en junio al anunciar su veredicto.

En su intervención, Oz destacó que ``los judíos y los árabes tienen algo en común: ambos han sufrido en el pasado bajo la pesada y violenta mano de Europa''.

``Los árabes han sido víctimas del imperialismo, del colonialismo, de la explotación y la humillación y los judíos han sido víctimas de persecuciones, discriminación, expulsión y, al final, el asesinato de un tercio del pueblo judío'', explicó en declaraciones recogidas por Europa Press.

Lamentó que pese a que ``cabría suponer que dos víctimas ... desarrollarían cierta solidaridad entre ellas'', esta no es la realidad del Medio Oriente.

Nacido en Jerusalén en 1939, Oz estudió Filosofía y Letras en la Universidad Hebrea de Jerusalén y desde entonces ha compaginado la escritura con la docencia.

Gran parte de sus trabajos de ficción, que incluyen ``Los chacales'' (1965), ``Mi querido Mijael'' (1968), ``Hasta la muerte'' (1971), ``Tocar el agua, tocar el viento'' (1973), ``La colina del mal consejo'' (1976) y ``Contra el fanatismo'' (2003), giran en torno a la casa donde creció.

Vivió más de 30 años en un ``kibutz'' en el centro de su país y más tarde criticó el estilo de vida en dichos asentamientos agrícolas israelíes en sus ensayos. También sirvió al ejército durante la Guerra de los Seis Días y la Guerra de Yom Kipur.

Cada año la Fundación Príncipe de Asturias premia a ocho españoles y extranjeros en las artes, el deporte, las humanidades y la ciencia. El premio honra el nombre del príncipe heredero de España, Felipe de Borbón, y está dotado con 50.000 euros (67.000 dólares).

Además de Oz fueron agasajados con el premio a las Artes el músico Bob Dylan, quien no pudo asistir; así como el presidente del directorio del Museo de la Memoria del Holocausto de Jerusalén, Avner Shalev, con el premio Concordia, y las publicaciones Nature y Science con el premio Comunicación y Humanidades.

El ex vicepresidente estadounidense Al Gore recibió el premio a la Cooperación Internacional, el heptacampeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher el premio al Deporte, el sociólogo Ralf Dahrendorf el premio a las Ciencias Sociales y los biólogos Ginés Morata y Peter Lawrence el premio a la Investigación.