Traen a México a los mejores escritores eslovenos contemporáneos

México, 8 Oct. (Notimex).- En un momento cultural como el que se vive es interesante antologar a autores contemporáneos nacidos en Europa Central, especialmente eslovenos, porque ellos han dejado para la posteridad obras que son imprescindibles para la literatura universal, dijo la doctora Rosa Beltrán.La titular de la Dirección de Literatura (DL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se refirió así hoy al ser entrevistada por Notimex, minutos antes de presentar el libro "Antología de narradores eslovenos contemporáneos", publicado dentro de la serie Antologías de la DL.Beltrán señaló que el libro, cuya presentación se llevó a cabo en la Sala Carlos Chávez, del Centro Cultural Universitario (CCU), se debe a la autoría de Drago Jancar, Andrej Blatnik, Igor Bratozy Evald Flisar, todos ellos expertos en literatura contemporánea eslovena y de otras regiones de Europa Central."Para nosotros los mexicanos, y en un momento cultural como el que estamos viviendo, es interesante antologar autores de Europa central", dijo."Son escritores que han dejado obras imprescindibles de la literatura universal y de los que, lamentablemente, a la fecha la mayoría de nosotros sabe muy poco", aseguró.Agregó la entrevistada que la antología fue realizada durante un año de trabajo y un largo periodo de gestión con los diversos autores, sus representantes y sus gobiernos."Pensamos que publicar la antología en México, donde hay muchos libros, sería condenarla a que se sumerja en un mar de papel, pero no fue así", expresó.Sobre la trascendencia e importancia de traer a este país la amplia obra de esos autores, la responsable de la Dirección de Literatura de la UNAM puntualizó que, la primera razón radica en "saber qué son, dónde están, desde dónde escriben, quiénes son, cómo se sitúan y como asumen su papel de escritores".Advirtió que son autores que desde los 90 se consideran ex yugoslavos, ex comunistas y ostentan muchos "ex" más.Rosa Beltrán, rodeada de autores y alumnos universitarios, puso de relieve las razones por las que la antología se dedicó a un nutrido puñado de escritores contemporáneos de Eslovenia.""Por qué Eslovenia? Porque es una de las seis republicas de la ex Yugoslavia que tiene la mayor tradición literaria dentro de ese territorio, misma que data del siglo VI d. C.Su tradición, cultura y amor por las letras ha estado latente desde entonces, con su sentido de identidad y visión del mundo".Otra razón de importancia que la entrevistada halló para que la Dirección de Literatura publicara esta antología, y para que el gran público la lea, es que en ella se encuentran autores nacidos en los años 40, 50, 60 y 70 del siglo pasado."Además de mostrar el trabajo individual, es una muestra comprensiva", dijo.Beltrán sostuvo luego que en el libro presentado hay "una suerte de ironía cruel, de humor tratado con mucha violencia aun en los temas que tratan de lo domestico, pero eso, es reflejo de lahistoria que han vivido; la antología incluye 13 historias con suspenso, carga emocional y secretos oscuros", concluyó.