"León Tolstoi sería hoy un enemigo del Estado": Vladimir Tolstoi

Moscú, Rusia.- El gran escritor ruso Lev (o León) Tolstoi (1828-1910) se crió y trabajó en Yasnaya Polyana, una finca de más de 200 kilómetros donde engendró obras maestras de la literatura universal como "Guerra y paz" y "Anna Kanerina". Hoy, su tataratataranieto Vladimir Tolstoi recibe allí anualmente a decenas de miles de turistas como director del museo en su nombre.

Pero este periodista prefiere evitar las comparaciones con su famoso antecesor. "Vivimos en tiempos distintos y bajo circunstancias distintas", subrayó en una entrevista con la agencia dpa con motivo del centenario de la muerte de Tolstoi, que se conmemora este sábado 20 de noviembre.

dpa: Lev Tolstoi fue un mordaz crítico social. ¿Cómo contemplaría el mundo de hoy?

Vladimir Tolstoi: "Fue un hombre que no podía callar, sino que se pronunciaba abierta y claramente. Y está claro que era una molestia para cualquier poder. El derrumbamiento de la humanidad y de su entorno, lo que le rodeaba, fue lo que más le empujó a actuar. Probablemente hoy en día se habría mostrado muy crítico con la sociedad actual rusa, por toda su falsedad y doble moral. Y también para Estados Unidos sería una especie de enemigo de Estado; la expresión políticamente correcto le era ajena."

dpa: Según las encuestas, sólo un 11 por ciento de rusos lee durante su escolarización a algún clásico literario como Tolstoi. ¿Le duele eso?

Vladimir Tolstoi: "No hay nada horrible en esa cifra. Conozco encuestas de otros países donde los porcentajes son en torno al 15 por ciento. Si despierta a un ruso en mitad de la noche y le pregunta por los grandes escritores del país, le dira Pushkin, Tolstoi, Chejov, Dostoyevski. Es decir: los rusos conocen a sus clásicos. La mayoría sigue sobre todo las noticias, pero regresan a la literatura espiritual."

dpa: Cuando lee a Lev Tolstoi, ¿se reencuentra con él?

Vladimir Tolstoi: "No puedo afirmar que me hayan gustado todas sus obras. Pero algunas novelas son absolutamente geniales. Por ejemplo, hay pasajes en 'Anna Karenina' con los que siento casi un placer físico. En Dostoyevski, por ejemplo, hay tremendos villanos y héroes ideales; unos extremos que Tolstoi no conoce. En su obra hay personajes simpáticos, a veces también cobardes, y otros personajes que muestran sutileza. Pero no se inclina por una ni por la otra orilla. Tolstoi hace que en sus personajes se vea siempre lo bueno y lo malo. Por eso, nos reconocemos tan bien en ellos."