Autora de libro sobre Picasso pagará un euro por demanda
COMPARTIR
Pepita Dupont y la editorial Le Cherche fueron condenados a pagar esa cantidad por "atentado a la vida privada" debido a la publicación de un texto con información íntima del pintor y Jacqueline Roque, su última esposa
El Tribunal de Gran Instancia de Nanterre condenó hoy a pagar 1 euro a la editorial Le Cherche Midi y a Pepita Dupont, autora del libro La Vérité sur Jacqueline et Pablo Picasso (La verdad sobre Jacqueline y Pablo Picasso) , informaron a Efe los abogados de la acusación y la defensa.
El Tribunal de esa localidad francesa se pronunció sobre una querella relativa a cuatro fragmentos del libro, mientras que el Tribunal Correccional del París ya juzgó el año pasado otras dos denuncias por difamación sobre la misma obra.
La Corte de Nanterre les condenó "por atentado a la vida privada por los principales pasajes del libro" , subrayó Anne Sophie Nardon, letrada de Catherine Hutin, hija del primer esposo de Jacqueline Picasso, André Hutin, quien solicitaba 310 mil euros (unos 440 mil dólares) .
El mismo tribunal rechazó una segunda demanda interpuesta por Catherine Hutin, y Francoise Bedu, la viuda de su padre, el cual murió en el curso del proceso judicial.
Nardon resaltó que la editorial y la escritora y amiga personal de Jacqueline Picasso fueron condenados a pagar 2 mil euros (unos 2 mil 800 dólares) para costear los gastos judiciales.
"Lo más importante para nuestra clienta era el atentado contra la vida privada, que ha sido constatado, y es objeto de una condena" , no el dinero, resaltó Nardon.
"No es que pidiese sumas astronómicas" sólo es que cuando se interpuso la querella era imposible saber cuál iba a ser la difusión del libro, que fue muy poca y que el Tribunal estipuló en relación con el volumen de su venta, comentó.
Ahora se plantea la cuestión de la apelación pero "estamos contentos con la decisión" del Tribunal, concluyó la letrada de Catherine Hutin.
El abogado de Dupont y Le Cherche Midi, Richard Malka, que expresó a Efe igualmente su total satisfacción, consideró que la condena "a 1 euro en materia de vida privada, quiere decir que es mucho ruido para nada" y agregó: si "nos hubiesen pedido 1 euro al principio lo habríamos pagado" .
Esta ha sido la tercera denuncia interpuesta por Catherine Hutin contra la editorial y contra Dupont, confidente y amiga de Jacqueline Roque (1926-1986) durante los últimos tres años de su vida.
En los cuatro fragmentos del libro objeto de la sentencia, Dupont afirma que André Hutin ejercía una "autoridad sádica" sobre sus obreros en Africa, en 1948, y evoca las infidelidades por las que Jacqueline solicitó el divorcio así como la ternura que él prodigó a su hija Catherine cuando nació.
Recogía, igualmente, la costumbre de Jacqueline de comprar la misma ropa a su hija Cathy y a los dos hijos de Picasso, Paloma y Claude; su depresión posparto o la ausencia de "todo recuerdo" sobre la noche de bodas con su primer marido.
La querella incluía la información, ya divulgada en otros medios, de que Hutin y su ex esposo -el periodista brasileño Milton José Blay- adoptaron dos hijos que son los herederos de la inmensa fortuna heredada de Picasso por Jacqueline.
En ausencia de testamento y a la muerte de su madre, Catherine Hutin se convirtió en única heredera de más de un millar de obras de Picasso así como de buena parte de su fortuna y de sus propiedades inmobiliarias.