Renovó Tomás de Iriarte la dramaturgia del siglo XVIII en España

México, D.F..- El Archivo Municipal de Guadalajara resguarda documentos que ilustran y dan fe de las diversiones públicas que se presentaban hace más de dos siglos, como toros, maromas y piezas teatrales del poeta y dramaturgo español Tomás de Iriarte, quien nació el 18 de septiembre de 1750.

El Coliseo de la Comedia inició sus actividades en 1753 en esa ciudad de occidente, ya que las autoridades de aquel entonces consideraban útil educar a la población. Los directores de las compañías de teatro, una especie de empresarios, adaptaban las obras españolas a la idiosincrasia de los tapatíos.

Los montajes que se representaban eran fragmentos y en algunos casos piezas completas de escritores como Diego Zorrilla, Antonio Valladares, Juan Pérez Montalbán, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Juan Ruíz de Alarcón y Tomás De Iriarte.

El doctor en historia del arte Arturo Camacho Becerra, autor de `Los papeles del artista` editado por El Colegio de Jalisco, explica que fue en ese periodo cuando comenzó la liberalización de las artes en lo que hoy es Guadalajara.

El poeta español de la Ilustración y el Neoclasicismo, Tomás de Iriarte nació en el Puerto de la Orotava, Tenerife, España, y es reconocido como uno de los mejores escritores de fábulas y piezas teatrales; está incorporado plenamente a la historia de la literatura española.

Es recordado por su obra social y literaria, además de haber sido un brillante músico, a los 14 años emigró a Madrid, donde su tío Juan de Iriarte lo educó. Sus padres fueron Bernardo De Iriarte y Bárbara de las Nieves y Oropesa.

Bajo la custodia de su tío, estudió las lenguas griega y francesa. Se familiarizó con el latín y siendo estudioso de la literatura española, lo suplió en el puesto de oficial traductor de la Primera Secretaría de Estado, tras la muerte de su pariente, en 1771.

En 1776, Tomás de Iriarte consiguió el puesto de Archivero del Consejo Supremo de la Guerra, con el cual aseguró su posición económica en la Corte de Madrid, donde se convertiría en el prototipo del intelectual en la Corte.

La Inquisición lo sometió a proceso en 1786 por ciertos escritos que atentaban contra la integridad moral de personas e instituciones eclesiásticas. De Iriarte abjuró y el Tribunal le impuso una diminuta penitencia secreta.

Su vida y carrera literaria iniciaron como traductor de teatro francés, realizó la traducción de el "Arte poético", de Horacio; escribió las comedias "La señorita mal criada", en 1788, y "El señorito mimado", dos años más tarde.

Fue amigo de los autores más destacados de su época, con quienes entablaba grandes polémicas en la Fonda de San Sebastián. Hizo traducciones del teatro francés y de parte de la Enéida.

En su faceta como músico dominaba con gran maestría el violín y la viola, compuso un acompañamiento de orquesta para su obra "Guzmán el bueno", en 1791, en la que introdujo el monólogo dramático que se une a la melodía.

Sin embargo, su reconocimiento se debe a sus "Fábulas literarias", pensadas como de mayor índole poética que las de Félix María Samaniego, libro en el cual reivindicó ser el primer español en introducir este género, sin tener en cuenta las publicaciones de este último.

Tomás de Iriarte inició en Madrid una intensa vida literaria y social, y fue uno de los más asiduos a la tertulia de la Fonda de San Sebastián, amigo de Nicolás Fernández de Moratín, y de José Cadalso, con quien sostuvo una larga y copiosa correspondencia.

Las piezas de Iriarte y Samaniego forman parte imprescindible del movimiento renovador de España en el siglo XVIII. Ambas figuras fueron representantes genuinos de las corrientes ilustradas de su tiempo.

La fama de Iriarte se debe a sus fábulas literarias, obras totalmente didácticas. Curiosas por ser originales todas, De Iriarte reunió en su colección 67 apólogos, que después de su muerte fueron aumentadas con otros nueve.

Además de sus dramas y sus fábulas, de Iriarte hizo algunas composiciones poéticas, 11 epístolas, una égloga y algunas odas anacreónticas, sonetos y epigramas.

En la primera epístola, dedicada a Cadalso, de Iriarte satiriza a los malos gramáticos y a los traductores, así como a la gente vulgar que todo le divierte, menos la buena literatura.

Tomás de Iriarte falleció de la enfermedad de gota (exceso de ácido úrico), en Madrid, el 17 de septiembre de 1791, a sólo un día de cumplir 41 años.