La Fundéu BBVA advierte del uso de plurales innecesarios
COMPARTIR
<span></span><span style="font-weight: bold;">Madrid, España.-</span> La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) considera necesario llamar nuevamente la atención sobre el frecuente empleo del plural en ciertas palabras en las que lo adecuado es el singular.
Es el caso de "Las políticas del Gobierno..." ó "Las calidades del material", según esta Fundación, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
El plural está de moda y se cree que tiene más rango y categoría que el singular, pero no es así y solo debe emplearse cuando sea necesario.
Si bien hay palabras que únicamente pueden emplearse en plural (víveres, comestibles, enseres, afueras, alrededores, andurriales, anales, nupcias, exequias, aledaños, gárgaras, trizas, tinieblas, modales, vituallas, hilas, trébedes...), hay otras, como política, información, contenido, capacidad, periferia ó calidad, que cuando se aplican a unidades deben escribirse en singular y no en plural.
De esta forma, es correcto decir "el contenido del libro", no "los contenidos del libro"; "la política agraria de este Gobierno", no "las políticas agrarias de este Gobierno"; "se espera más información sobre el accidente", no "se esperan más informaciones sobre el accidente", ó "la calidad del material es extraordinaria", no "las calidades del material son extraordinarias".
Esta tendencia a hacer plurales innecesarios se extiende incluso a conceptos abstractos y se llega a decir algo así como "esperamos el envío de sus creatividades", cuando no sólo se hace un plural incorrecto, sino que lo que se espera es el envío de las creaciones de alguien.
La Fundéu BBVA cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española, cuyo director, Víctor García de la Concha, es precisamente quien la preside.
Cuenta además con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Complutense, las universidades de Alcalá, Castilla-La Mancha y Cádiz, Red Eléctrica, Gómez-Acebo & Pombo, Iberia, El Corte Inglés, CEDRO, CELER Soluciones, Accenture, y Hermes Traducciones.
