Tercera llamada para ‘Los Empeños de una Casa’

En diciembre pasado hablamos sobre su escenografía; en enero sobre su coreografía y montaje; hace unas semanas te contamos cómo desarrollaron su diseño de vestuario, todo mientras fuimos conociendo la aproximación que Mabel Garza hará de “Los Empeños de una Casa” de Sor Juana Inés de la Cruz y hoy, por fin, conoceremos el resultado.

Esta comedia de enredos, estrenada en 1683, sigue dinámicas similares que otras obras del género —jóvenes adinerados se ven envueltos en triángulos amorosos causados por las intromisiones de los criados— pero con el peculiar humor y lírica de la escritora.

Con ella el Teatro de la Ciudad Fernando Soler abrió sus puertas hace 40 años y con ella celebrará este aniversario, pero desde la visión contemporánea que, en el discurso que la directora propone, será un testimonio de la vigencia de los textos de la monja.

El elenco se conforma por Melissa Soto, Andrea Galindo, Luis Saldaña, Jesús Cervantes, Óscar Troyo, Bernardo Vega y Juan Antonio Villarreal, quienes han sido asesorados por Jorge Ballina, escenógrafo, Estela Fagoaga, diseñadora de vestuario, y Jaime Hinojosa y Sara Ovalle, coreógrafos.

A lo largo de esta cobertura hemos sido testigos del esfuerzo que la compañía Luz del Norte está haciendo para demostrar que un clásico aún tiene cabida en la actualidad. Los actores han trabajado para darle a su interpretación los elementos necesarios que hagan accesibles los versos y la historia al público —alejándose de la declamación, pero sin modificar el texto original—, permitiéndole al tiempo entender el mensaje, a pesar de las expresiones y palabras ajenas a nuestra contemporaneidad.

Visualmente promete una escenografía minimalista, un vestuario que encaja con las modas actuales pero a la vez resalta las facultades y características de cada personaje y en general un buen rato con una de las más ligeras obras de Sor Juana.