El supuesto homicida fue localizado sin vida en la enfermería del Centro de Ejecuciones y Sanciones (Cedes) de la ciudad fronteriza de Reynosa, donde cumplía una prisión preventiva