El Premio Cervantes 'es un final de trayecto feliz'

LONDRES.- El escritor español Eduardo Mendoza fue galardonado hoy con el Premio Cervantes 2016, un reconocimiento que consideró “un final de trayecto feliz”, aunque matizó que “eso no quiere decir que no vaya a hacer nada más”.

El literato, que vive entre España y Londres, ciudad que considera su “refugio”, fue sorprendido por la noticia “andando por la calle”. Así lo explicó en el Instituto Cervantes de Londres, donde se improvisó una rueda de prensa.

A sus 73 años y con 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos en su haber, Mendoza sustituyó el mexicano Fernando del Paso como receptor del premio y destacó el galardón tanto por “su importancia” como por “el momento en el que llega”, como un “fin de ciclo”.

Una elección que llegó tras cuatro votaciones por parte del jurado y que ha sido recibida con alegría por los lectores en las redes sociales.

“Muchos lectores me han dicho a lo largo de mi carrera que mis libros les han hecho pasar un buen rato olvidando sus problemas”, explicó. Y esa es la razón por la que cree que “a nadie le duele” que le haya otorgado el máximo premio de la lengua española.

“He vivido cincuenta años pensando que todas las esperanzas que se depositaron en mí iban a quedar frustradas pero ahora, al recibir este premio, veo que las cosas han salido más o menos bien”, apuntó.

Cuando empezó su carrera como escritor vivía en Nueva York, donde era traductor de la ONU. Ahora reside parte del año en la capital británica, pero quiso aclarar que no se debe a la situación política de Cataluña, donde aseguró que nunca ha tenido “ningún problema, ni personal ni oficial”.

Además, subrayó que no cree que sea “una rareza” el hecho de ser catalán y escribir en castellano. “Si tuvieran que darle un premio a todos los catalanes que escriben en español se agotaría el presupuesto del Ministerio de Cultura”, opinó en clave de humor.

Preguntado sobre qué momentos de su trayectoria le han venido a la cabeza tras conocer -por una llamada del ministro de Educación Cultura y Deporte, Iñigo Méndez de Vigo- que había recibido el premio, Mendoza recordó cuando escribió la novela “Sin noticias de Gurb” (1991).

“No sé ni cómo ni por qué la escribí” sostuvo, antes de añadir que fue quizá “el momento cumbre y más inesperado” de su carrera literaria y probablemente por eso pensó hoy en ella.

“Es difícil encontrar a alguien en España que, por gusto o por disgusto, no haya leído la novela”, afirmó.

También destacó como una de sus libros más importantes “El misterio de la cripta embrujada” (1979), porque “abrió la puerta a un tipo de literatura más callejera”.

El jurado del premio, dotado de 125 mil euros -cantidad que sorprendió a Mendoza-, expresó en el fallo que el escritor “sigue la escena de la tradición cervantina”. Algo con lo que el literato reconoció estar de acuerdo, pese a considerar la frase “un tanto pedante”. Pero reconoció que el creador de “El Quijote” fue una “gran influencia” en él.

“Me mandaron leer 'El Quijote' en un curso preuniversitario. Lo empecé con muy poco entusiasmo pero al cabo de muy poco quedé abducido por todos sus personajes”, contó.

Gracias a ello, manifestó que se dio cuenta de que “se puede escribir literatura sin ser un maldito, estando agusto”.

“Lo que caracteriza a Cervantes es un sencillez, elegancia y buen rollo”, pormenorizó, algo que, aseguró, “escogería como lema”.

Sobre el estilo humorístico que impera en toda su obra, el catalán mencionó que el humor es algo que está en su ADN y es “una forma de estar en el mundo”, aunque defendió que no cree que “emplear el humor suponga dejar de lado la búsqueda de la excelencia”.