De Cuarón y nuevas temporadas de series
Aunque como es costumbre es un gran error se le dé en castellano a una obra artística otro que no es el más adecuado en relación al original
La misma semana de estrenos de “La Máquina”, por Disney Plus, y “El Secreto del Río”, por Netflix, vio el estreno por Apple TV Plus de una serie con el sello de otro talentoso mexicano.
Nos referimos a “Desprecio” (Disclaimer”), la primera serie ahora sí que “en forma” del cineasta mexicano ganador del Oscar Alfonso Cuarón luego de la clásica “Hora Marcada” (1988) y la desafortunada “Believe” (2014) que lo vuelve a reunir ahora en el streaming con su fotógrafo de cabecera en algunos de sus mejores proyectos fílmicos, Emmanuel Lubezki (“Y tu mamá también”; “Gravedad”) adaptando la novela original de Renee Knight donde la protagonista es una documentalista, Catherine Ravencroft (Cate Blanchett) cuya vida prestigio tanto a nivel personal como profesional se ve amenazado cuando llega a sus manos una novela que revela, con lujo de detalles, un oscuro capítulo de su vida.
Aunque como es costumbre es un gran error se le dé en castellano a una obra artística otro que no es el más adecuado en relación al original (en lugar de “Desprecio” el título de “Disclaimer” se refiere más bien a “Descargo de responsabilidad”), esta serie si bien tiene una secuencia inicial donde un par de adolescentes hace el amor que nos remite a una similar de la mencionada “ Y tu mamá también” tiene varios giros de tuerca que propicia el thriller y el misterio de su género que la hacen otro trabajo sobresaliente tanto de la dupla de Cuarón y Lubezki como de los actores involucrados en los que además de Blanchett podemos disfrutar del trabajo de Kevin Kline, Lesley Manville y Sasha Baron Cohen.
Por otro lado, desde principios de mes hemos sido testigos de los regresos de temporadas de otro géneros entre los que destacan a través de Netflix las terceras temporadas de “Heartstopper” desde el pasado 3 de octubre, basada en las no menos exitosas novelas juveniles de temática LGBTIQ Alice Oseman, donde los adolescentes Nick (Kit Connor) y Charlie (Joe Locke) ahora enfrentan el dramático proceso de aceptación del problema de bulimia de Charlie, y del pasado jueves 17 de “El Abogado del Lincoln” donde el abogado Michael Haller (el mexicano Manuel García-Rulfo) regresa a sus andanzas legales en Los Angeles donde se quedó al final de la segunda temporada con el asesinato de Glory Days.
De igual manera, volviendo a Apple TV Plus, desde el pasado miércoles 16 se encuentran disponibles en dicha plataforma de streaming los primeros dos capítulos de la segunda temporada de la serie de comedia “Terapia sin Filtro” (“Shrinking”), la misma que escribe y protagoniza el actor nominado al Emmy Jason Segel y lo trae de regreso como Jimmy, un terapeuta que ha implementado en sus pacientes una terapia sin filtro como lo dicta el título en castellano aunque esta por no ser muy adecuada para algunos de ellos lo mete en una serie de problemas en lo que su mentor (Harrison Ford) trata por todos sus medios de disuadirlo.
Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com
