Javier Bardem defiende su papel en "El amor en los tiempos del cólera"

A partir de ese momento, el histrión supo que algo especial aportaría dicho texto a su vida, pues la novela hizo que éste comenzara a interesarse en el trabajo del laureado escritor colombiano.
 
Y Bardem no se equivocó: 24 años después dio vida a Florentino Ariza, aquel emblemático personaje que esperó pacientemente por más de 50 años para reconquistar el amor de Fermina Daza.

Será por eso que el español se muestra como un digno y orgulloso representante de la cinta "El amor en los tiempos del cólera", que mañana martes se estrena en México, basada en dicha novela de García Márquez, y cuyo proyecto en la pantalla grande fue dirigido por el británico Mike Newell ("Harry Potter y el cáliz de fuego", "El hombre de la máscara de hierro", "Cuatro bodas y un funeral").

No obstante las críticas que la película ha recibido, Bardem defiende su participación en el filme, y apoya el reto que asumió Newell al decidir llevar al cine una obra tan importante dentro de la literatura latinoamericana.
"Gabriel (García Márquez) estuvo muy involucrado en el proceso de producción de la película. No sólo en la cuestión de la adaptación del libro al cine, también en el desarrollo de los personajes", comenta.

"He hablado por teléfono dos veces con Gabriel García Márquez y él fue amable conmigo", dijo.
Eso sí, Bardem se muestra cuidadoso, y evita todo tipo de comparación entre su personaje de Florentino Ariza y su vida personal, misma que lo ha colocado en las portadas de la llamada "prensa del corazón" por un supuesto noviazgo con su compatriota Penélope Cruz.

"No sé mucho ni me importa en realidad la vida privada de Gabriel. Es verdad que uno tiene que introducirse en el mundo del autor para conocer qué hay detrás de la historia, pero no me interesa saber qué hay de sus relaciones con mujeres. Leí acerca de él, quiero ser influido por el autor, no por su vida privada", advierte el actor.

En el mismo tenor, aunque menos reaccionario contra la prensa rosa, Mike Newell asegura que su trabajo fue bien aceptado en Colombia, y que un sector importante de la gente que vio la adaptación en cine de la novela quedó contenta con el resultado, a pesar de las fuertes críticas que ha recibido el filme por la lamentable caracterización de los personajes y el llamado "spanglish" que utilizaron en los diálogos.

"Los colombianos se sienten representados a través de la película, y eso es muy importante para nosotros; significa que entonces la película está cumpliendo su función".

Su argumento es apoyado por el del productor Dylan Russell, quien recuerda que cuando Gabriel García Márquez vio terminada la cinta fue el primero en levantar los brazos, como símbolo de victoria.

"La producción de la cinta contó con un asesoramiento de mucha gente latina que conocía bien la novela, incluido, por supuesto, el propio García Márquez, quien estuvo muy pendiente de la adaptación y el rodaje. Este es un gran trabajo", expresa Dylan Russell.

Ana Claudia, amante de Bardem

Aunque no fue en el papel protagónico, la mexicana Ana Claudia Talancón también logró figurar en el elenco de la cinta, que llega a la cartelera cinematográfica del país.

Talancón dio vida a Olimpia Zuleta, una mujer casada con la que Florentino Ariza (Javier Bardem) vive una relación de amasiato.

Y aunque su participación es muy breve, el productor Dylan Russell se muestra muy complacido de que la mexicana haya participado en este proyecto.

"El papel de Olimpia es el de una mujer muy sensual, y Ana Claudia Talancón es una de las actrices latinas más sensuales que hay", explica Dylan Russell.

El elenco de "El amor en los tiempos del cólera" lo completan los actores Laura Harring, John Leguizamo, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Héctor Elizondo, Live Schreiber, Fernanda Montenegro y Unax Ugalde.