‘Winterreise’ de Schubert, antes de que termine el invierno

El Camino del Invierno (o Winterreise en alemán) es un ciclo de canciones compuestas por Franz Schubert en 1827, descritas por muchos como una sombría y dramática obra, producto de la sífilis que el autor padecía y que lo llevó a la muerte un año después.

Basadas en 24 poemas de Wilhelm Müller esta serie de “lied” será llevada a escena por el Grupo Ecléctico de Teatro el próximo lunes 18 de marzo, con un guión que le dotará de un elemento narrativo extra.

Dirigida por José Palacios y con la participación de Antonio Ortiz como el barítono intérprete, Veronia Moreno al piano y la actuación especial de Ozcar Castañeda, la obra será presentada como si se tratara de un ensayo del recital mismo.

En ella, Castañeda interpretará al director de escena quien guiará la actuación de Ortiz —y de paso explicará al público lo que sucede en cada pieza— como el personaje titular del ciclo y a Moreno, que además de su trabajo en el acompañamiento musical será la encargada de darle vida a la mujer por la cual el drama sucede.

Acudimos al ensayo de dicho “ensayo” que se llevó a cabo frente a los alumnos del Centro de Estudios Musicales el pasado lunes 11 de marzo, donde conversamos con el director quien nos contó qué lo llevó a montar el trabajo de Schubert de esta manera.

“Aquí le queremos dar una variedad, un plus, de que el público entienda cómo se hace un ensayo”, explicó Palacios, “cómo se va trazando, cómo va, apuntes, ellos mismos se comunican, se van diciendo, las instrucciones, cosas muy técnicas, que la tramoya, que el ciclorama, es un juego didáctico para conocer las partes del teatro”.

“Me gusta mucho desde que conocí el ‘Tilo’ como canción popular y después ya cuando conocí toda completa me encantó. Y es una cosa muy curiosa porque habla de la soledad de un invierno que es muy propio de Saltillo”, agregó.

Señaló que, desde su perspectiva, “si tu lo trasladas de la Alemania del siglo 19 también es una cuestión muy amorosa, muy romántica, al grado del suicidio, cosa que los literatos y las cuestiones en Saltillo en esas fechas estaban muy relacionadas y también por el tipo de clima que es frío y arropa”.

En cuanto a la narrativa del ensayo sobre la que se desenvuelve el ciclo de lied ahondó diciendo que “esta obra la traía en el tintero hace unos 5 o 6 años y fue en septiembre, que dije vamos a montarla y como se fue dando dije, vamos a meter un personaje que esté contrapunteando”.

“Que no sean sólo las líneas, sino que haga un triángulo, que esté ahí jugando escénicamente. Creo que el director de escena que sale en escena está triangulando muy bien, es un personaje muy reservado pero que está ahí presente y creo que a finales de año, principios de este fue cuando ya se armó como es”, añadió.

Por su parte, los artistas comentaron la dificultad de interpretar una obra de este cariz pero destacaron la belleza, al mismo tiempo, de la misma.

“Es una obra maravillosa, de lo más importante de Schubert y del género”, comentó Antonio y Veronia agregó que “como es una obra en general muy obscura el reto es tratar de mantener ese sentimiento en toda la obra”.

“Creo que es bastante complicada y tanto el piano como la voz, separados funcionan de una manera y juntos funcionan de otra. Es muy interesante y eso nos encontramos en los ensayos, es muy padre porque el momento cuando la pieza existe es cuando estamos ya juntos”, explicó Ortiz.

“Winterreise” de Franz Schubert se presentará a cargo de la Compañía Ecléctica de Teatro el lunes 18 de marzo en punto de las 20:00 horas en el Teatro de la Ciudad Fernando Soler como parte de las actividades por su 40 aniversario y será el único que evento no gratuito, con un costo de recuperación de 100 pesos.

¡No te lo pierdas!

Winterraise de Franz Schubert

> Compañía Ecléctica de Teatro

> Dirección: José Palacios

> Lunes 18 de marzo

> Teatro de la Ciudad Fernando Soler

> 20:00 horas

> General: 100 pesos