Cine francés consagra a Guillaume Galliene con cinco premios César

París, Francia.- La película "Les garçons et Guillaume, à table!", ópera prima de Guillaume Gallienne, fue la gran triunfadora esta noche en la 39ª edición de los Premios César del cine francés al lograr los galardones al mejor largometraje, primer filme, montaje, adaptación y actor.

La gran favorita -diez nominaciones- no defraudó y su artífice -Gallienne- fue laureado además por su doble interpretación de un niño y de su madre, en una película parcialmente autobiográfica que ha vendido más de un millón de entradas en Francia.

La cinta, traducida en español como "Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!", es una comedia ágil que indaga en la cuestión de la identidad, a través de un chico tan fascinado por su madre que no duda en disfrazarse de Sissi Emperatriz.

Sin embargo, en la categoría de mejor director, los cerca de 4,000 académicos con derecho a voto condecoraron a Roman Polanski, por "La Vénus à la fourrure", con la que supone su octava estatuilla y cuarta como mejor cineasta.

A sus 80 años, y tras firmar un inteligente relato con tintes sadomasoquistas que recorre la relación entre un director dramático y una actriz, Polanski aseguró en el escenario del Teatro Châtélet de París que no se esperaba el premio, que ya no los cuenta y que el galardón debería haber sido para sus intérpretes.

Se refería a Mathieu Amalric, de 48 años, y a su musa, Emmanuelle Seigner, de 47 años, que comparte dos hijos, cuatro películas y más de treinta años de vida en pareja con Polanski.

Otra de las cintas destacadas de la ceremonia, presentada por la actriz Cécile de France y presidida por el actor François Cluzet, fue "9 mois ferme", una comedia romántica entre una jueza y un delincuente dirigida por Albert Dupontel, que se llevó el aplauso al mejor guión y a la mejor actriz, Sandrine Kiberlain.

En el plano cinematográfico, la gran decepción de la noche en el país donde nacieron los hermanos Lumière la encarnó "La vie d'Adèle", largometraje sobre la relación lésbica entre dos jóvenes que partía con ocho nominaciones.

La cinta de Abdellatif Kechiche, que ganó la Palma de Oro en el último Festival de Cannes, tuvo que conformarse con un solo César, a la mejor actriz revelación (Adèle Exarchopoulos).

Pero en una ceremonia plomiza e inevitablemente eclipsada por el furor mediático de la gala de los Óscar de Hollywood del domingo, la más buscada por los fotógrafos fue Julie Gayet, nominada a mejor actriz secundaria por meterse en la piel de una seductora consejera diplomática en "Quai d'Orsay", de Bertrand Tavernier.

La mera presencia de la mujer a la que se le atribuye un romance con el presidente de Francia, François Hollande, prevaleció sobre el halo de estrellas como el cineasta Quentin Tarantino, que entregó el César de Honor a la actriz Scarlett Johansson, la "almodovariana" Rossy de Palma o la cantante del grupo de pop-rock "Gossip" Beth Ditto.

En su primera aparición pública desde que una revista del corazón airease el pasado enero su supuesto romance presidencial, Gayet, de 41 años, llegó vestida con pantalón y chaqueta negra, y evitó hacer declaraciones.

El César recayó en Adèle Haenel por su trabajo de reparto en "Suzanne", de Katell Quillévéré, en una categoría en la que también estaba nominada la madre de la exprimera dama Carla Bruni y suegra del expresidente Nicolas Sarkozy, Marisa Borini, por "Un château en Italie", dirigida por su propia hija, Valeria Bruni Tedeschi.

Se da la circunstancia de que Gayet decidió reaparecer en público el mismo día en el que también lo hizo Valérie Trierweiler, que acudió a mediodía al desfile de prêt-à-porter de Christian Dior, en la Semana de la Moda de París.

Hollande, por su parte, pasó el día en la República Centroafricana, un país en guerra donde pronunció un discurso ante parte de los 2.000 uniformados galos desplegados en ese país. 

César cierran una edición sobria con Gayet como punto de interés

La 39 ceremonia de los premios César del cine francés cerró hoy una edición sobria y lineal en la que el principal foco de atención entre los televidentes fue la reaparición pública de la supuesta amante del presidente galo, François Hollande, nominada en la categoría de mejor actriz de reparto.

La llegada de Julie Gayet al Teatro Châtelet de la capital gala, sola, con el pelo suelto y un traje de chaqueta negro, encendió las redes sociales poco antes del inicio de la gala, en la que no hubo indirectas al revuelo sentimental en el Elíseo.

Su vuelta a la vida pública, casualmente, coincidió también con la reaparición en París de la exprimera dama, la periodista Valérie Trierweiler, que escogió el desfile de prêt-à-porter de Christian Dior, en la Semana de la Moda, para volver a exponerse bajo los focos.

La ausencia de comentarios o bromas sobre la reciente separación de la pareja presidencial marcó el tono de una ceremonia poco dada a la comicidad, presentada por la actriz Cécile de France, y presidida por el actor François Cluzet.

"Está claro que los estadounidenses tienen más humor que nosotros", confesó en la sala de prensa la joven Adèle Exarchopoulos, tras haber sido recompensada como mejor actriz revelación por su rol en "La vie d'Adèle", del franco tunecino Abdellatif Kechiche.

El protagonismo, por mérito propio y en sentido meramente laboral, lo acaparó Guillaume Gallienne con su cinta autobiográfica "Les garçons et Guillaume, à table!", que se llevó cinco de los diez premios a los que aspiraba, incluidos el de mejor película, mejor actor, mejor ópera prima, mejor adaptación y mejor montaje.

Y más allá de las estatuillas, el glamour recayó, como es habitual en estas citas, en el vestuario y presencia de las actrices, entre las que predominó el negro y, en términos generales, la falta de osadía.

La estadounidense Scarlett Johansson, que recibió un César de Honor en reconocimiento a su trayectoria, se presentó con un traje de chaqueta de Christian Dior, y el pelo, muy liso, que, recogido en una coleta, cedió el protagonismo a las joyas.

Su aparición con su prometido, el francés Romain Dauriac, regaló a los telespectadores alguna escena cariñosa entre la pareja, y dejó para el recuerdo la promesa de la actriz, una vez recogido el César, de aprender francés en un futuro inmediato.

"Es mi objetivo para este verano. Fue también mi objetivo de este invierno", confesó ante la prensa la intérprete de cintas como "Match Point" o "Scoop", de Woody Allen, o "Lost in Translation", de Sofia Coppola.

Junto a ella, el toque estadounidense lo dio también el director Quentin Tarantino, que subió al escenario, confiado y haciendo con la mano el gesto de la victoria, para darle a su compatriota esa distinción que él ya recibió en 2011.

La ceremonia, broche de oro a la producción del cine francés y celebrada dos días antes de que los Óscar brillen en Hollywood, contó igualmente con breves pinceladas foráneas, como la de la actriz española Rossy de Palma, que participó en el número musical y entregó a la belga "Alabama Monroe" el César a mejor película extranjera.

"Los filmes extranjeros nos hablan a todos. Todos somos extranjeros con un idioma común, el de la vida", indicó la actriz, que portaba un traje negro de generosas transparencias en escote y piernas.

Las casi tres horas de ceremonia estuvieron poco reivindicativas en términos sociales y con más fuerza a la hora de defender a la profesión, a todos sus integrantes y a la necesidad, en palabras de De France, de "reinventar el cine", tras haberlo inventado.

Y en un público en el que no faltaron políticos como la ministra de Cultura, Aurélie Filippetti, o la candidata a la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, se notó el vacío de protagonistas como Kechiche, o de la madre de la exprimera dama Carla Bruni, Marisa Borini, nominada como secundaria por "Un château en Italie", firmado por su hija Valeria.

Acabado el tiempo de las alabanzas públicas entre los presentes y con el recuerdo de los ausentes, los invitados partieron a la cena organizada en el exclusivo restaurante Fouquet's, antes de dejar que la noche se cerrara, fuera de las cámaras, en la discoteca VIP Room. 

Palmarés de la 39º ceremonia de los Premios César del cine francés

Palmarés de ganadores hoy en la 39º ceremonia de los Premios César del cine francés:

Mejor película:

- "Les garçons et Guillaume, à table!", de Guillaume Gallienne.

Mejor director:

- Roman Polanski, por "La Vénus à la fourrure"

Mejor actriz:

- Sandrine Kiberlain, por "9 mois ferme".

Mejor actor:

- Guillaume Gallienne, por "Les garçons et Guillaume, à table!".

Mejor actriz secundaria:

- Adèle Haenel, por "Suzanne".

Mejor actor secundario:

- Niels Arestrup, por "Quai d'Orsay".

Mejor película extranjera:

- "Alabama Monroe", de Félix Van Groeningen.

César de Honor:

Scarlett Johansson

Mejor actriz revelación:

- Adèle Exarchopoulos, por "La vie d'Adèle".

Mejor actor revelación:

- Pierre Deladonchamps, por "L'inconnu du lac".

Mejor guión original:.

- "9 mois ferme", de Albert Dupontel.

Mejor guión adaptado:

- "Les garçons et Guillaume, à table!", de Guillaume Gallienne.

Mejor decorado:

- "L'ecume des jours", Stéphane Rozenbaum.

Mejor vestuario:

- "Renoir", Pascaline Chavanne.

Mejor fotografía:

- "L'Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet", Thomas Hardmeier.

Mejor montaje:

- "Les garçons et Guillaume, à table!", Valérie Deseine.

Mejor sonido:

- "Michael Kohlhaas", Jean-Pierre Duret Jean Mallet Mélissa Petitjean.

Mejor banda sonora:

- Martin Wheeler, por "Michael Kohlhaas".

Mejor ópera prima:

- "Les garçons et Guillaume, à table!", Guillaume Gallienne.

Mejor película de animación:

- "Loulou l'incroyable secret", de Eric Omond.

- "Mademoiselle et les Montparnos", de Amélie Harrault.

Mejor película documental:

- "Sur le chemin de l'école", de Pascal Plisson.

Mejor cortometraje:

- "Avant que de tout perdre", de Xavier Legrand.