La RAE explica el género del coronavirus
COMPARTIR
La Real Academia Española esclareció que el género del virus es femenino
El coronavirus (COVID-19) siempre se había hecho llamar por el artículo masculino; sin embargo, tras las interrogantes de los usuarios de redes sociales, la Real Academia Española (RAE) ha establecido que el género del virus es femenino. Sí, aunque cibernautas, medios de comunicación, políticos y expertos se referían al coronavirus como ‘el COVID-19’, pues el término se hacía referencia a el virus, la RAE ha explicado que correctamente debe llamarse ‘la COVID-19’. “Si se supone el sustantivo tácito enfermedad, lo más adecuado sería su uso como femenino (la COVID-19), pero es más frecuente su uso como masculino (el COVID-19) por influencia del género de coronavirus y del de otras enfermedades víricas (el zika, el ébola…), que toman por metonimia el nombre del virus que las causa”, explica la Academia.
La voz «coronavirus» se escribe en una sola palabra y con minúscula inicial si se usa como el nombre común del virus. Respecto a su plural, es invariable: «los coronavirus».
— RAE (@RAEinforma) March 23, 2020
Más información lingüística sobre el COVID-19: https://t.co/I4fECsN6sA. pic.twitter.com/ni2aquqXSN
Además, se aconsejó referirse a la infección como pandemia global, aunque pueda parecer una redundancia; sin embargo, de esta forma se “recalca o determina la magnitud de la extensión de la enfermedad”. Cabe mencionar que el término coronavirus aún no se encuentra en la más reciente actualización del Diccionario de la Lengua Española, pero ya ha sido propuesto para su estudio y posterior incorporación. Con información de Radio Fórmula.
