Dichos viejos y dicharachos nuevos
COMPARTIR
En los refranes, adagios y proverbios está una parte capital de la tradición de un pueblo. Por ellos podemos adivinar mucho de su genio y de su ingenio.
He aquí una selección de los dichos que últimamente he recogido.
“Cuando no hay lomo de todo como’”.
Significa que debemos acomodarnos a las circunstancias. Como dice otro refrán: “Hay tiempos que el pato nada, y hay tiempos que ni agua bebe”.
“Para morirse, nacer, estornudar y calzonear, no se puede uno esperar”.
Ya imaginarán mis cuatro lectores que es eso de “calzonear”.
“Siempre la mejor cecina es la de l’otra cocina”.
La fruta del huerto ajeno se nos antoja más que la del propio.
“Poco a poco se le saca el agua al coco”.
Es decir, el que persevera alcanza.
“Cuando se revuelve el agua cualquier ajolote es bagre”.
Dice lo mismo que “De noche todos los gatos son pardos”.
“Ni fea que espante ni bonita que atarante”.
Un justo medio se aconseja al que anda buscando mujer para casarse.
“Como dueño de mi atole lo menearé con el dedo”.
Con lo mío hago lo que quiero.
“Al que nació barrigón, ni que lo faje un arriero”.
O, como dice el tango: “Contra el destino nadie la talla”.
“En teniendo cuatro picos cualquier mantilla es mantón”.
Si algo, por pobre que sea, se adorna un poco, lucirá más.
“Quien mea claro despide al médico”.
Enseña que la orina clara es indicativa de buena salud y larga vida.
“El que ha de morir a oscuras no le hace que sea velero”.
El velero es el que fabrica velas. Según este fatalista refrán nadie puede escapar a su destino.
“Al cabo pa’l santo que’s, con un repique le basta”.
No hay que dar nunca de más.
“Es chile de tres ardores: arde al comprarlo, arde al tragarlo y arde al ...”.
Alude a una variedad de chile que es costoso, picoso y doloroso.
“¡Mira lo que hace Diosito cuando dispone de tiempo!”.
Galano piropo para decirlo al paso de una mujer hermosa. Pero mucho cuidado: si en estos malos tiempos nuestros le dices un piropo a una mujer, puede acusarte de acoso sexual, sobre todo si es feminista. Dios nos libre.