Escucha la voz de Virginia Woolf, en el aniversario de su nacimiento [VIDEO]

La obra de Virginia Woolf, a más de un siglo de haber sido escrita, se mantiene vigente, inspiradora y enigmática, sus palabras aún latentes en la mente de quienes ya la leyeron y a la expectativa de encontrarse con nuevos lectores. Pero su voz, como la mayoría de las figuras que vivieron antes de nuestra era digital, es un misterio.

Por fortuna, el 29 de abril de 1937, la BBC transmitió una grabación de la autora, como parte de su serie “Words fail me” (Las palabras me fallan, en inglés), de la cual se conservan unos cuantos minutos pero nos permiten conocer su perspectiva sobre la lengua inglesa en su propia voz.

El audio, que ha circulado desde hace unos años por internet, vuelve a nosotros en el marco de su aniversario, este 25 de enero, a 142 años de su nacimiento en 1882, y en él la escritora reflexiona sobre la vigencia de las palabras del inglés y cómo, de acuerdo con ella, es importante no inventar nuevos vocablos, sino nuevas maneras de expresar con lo que ya existe.

“Las palabras, las palabras inglesas, están llenas de recuerdos, de ecos, de asociaciones. Han ido de un lado a otro, de los labios de las personas, a sus casas, las calles, los campos, durante siglos. Y esa es una de las mayores dificultades de escribirlas hoy en día, que están almacenadas con otros significados, con otros recuerdos, y han contraído muchos famosos matrimonios en el pasado”, dice al inicio de la grabación.

TE PUEDE INTERESAR: Julián Herbert invita a conocer el panorama de la narrativa latinoamericana en Sala Prisma

Virginia Woolf se suicidó poco después de terminar el manuscrito de su libro “Entre actos”, publicado de manera póstuma, ahogándose en el río Ouse el 28 de marzo de 1941. Su cuerpo fue hallado hasta el 18 de abril.