En un video se observa a Corro Mendoza azotar su mano en una mesa y exclamar, durante una discusión con pobladores de Tierra Blanca, hablar español y no chinanteco
Una de las mujeres que están en la reunión expresó algo en su lengua originaria, por lo que de inmediato le dice que “si lo dices en español, te entiendo (...) esa es la parte importante, yo respeto su lengua, pero no la hablo”