"Cielito Lindo", diez datos del 'himno' de los aficionados mexicanos

1. Fue compuesta por el mexicano Quirino Mendoza y Cortés

Aseguran que se inspiró en su esposa, de quien se enamoró en la sierra y tenía un lunar cerca de la boca. Mendoza y Cortés nació el 10 de mayo de 1862 en el pueblo de Tulyehualco, hoy perteneciente a la delegación Xochimilco, al sur del DF. tierra famosa por su amaranto, olivo y "nieve" (postre parecido al helado) de diferentes sabores. Además del "Cielito Lindo", el compositor tiene otras piezas famosas como "Jesusita en Chihuahua".

2. Dicen que tiene influencia de la literatura española

La hispanista alemana Margit Frenk Freud, asegura que la letra de "Cielito Lindo" está basada en una segundilla escrita por el español Lope de Vega: "Una flecha de oro, me tiró el amor ¡Ay, Jesús, que me ha dado en el corazón", fragmento similar a lo cantado en "Cielito lindo": "Una flecha en el aire (cielito lindo) tiró Cupido, él la tiró jugando (cielito lindo), y a mí me ha herido".

3. Impulso del cine

Gil Rivera, músico de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM); Leticia Soto, directora de la Escuela del Mariachi; y el historiador Alejandro Rosas, coinciden en que la Época del Cine de Oro en México tuvo un gran efecto que convirtió a "Cielito Lindo" en el himno no oficial de los mexicanos. Específicamente por la cinta "Los Tres García", donde Pedro Infante, Abel Salazar y Víctor Manuel Mendoza, interpretan a un trío de primos charros, que representan la clásica imagen del macho mexicano, galante con las mujeres pero bravio ante otros hombres.

4. Derechos de autor

Quirino Mendoza y Cortés murió el 9 de noviembre de 1957, la canción está registrada a su nombre en la SACM; sus herederos siguen cobrando regalías cada que alguien la utiliza para un comercial de "chelas", refrescos, laxantes, condones y todo lo que se pueda vender durante un Mundial de futbol o Juegos Olímpicos. En el año 2057 vencen estos derechos.

5. Influencia mundial

"Cielito Lindo" ha sido interpretada por muchos cantantes, mexicanos y extranjeros; su influencia mundial es basta y en diferentes ámbitos. En 1920 los simpatizantes del candidato liberal en Chile, Arturo Alessandri Palma, adaptaron la letra para usarla como consigna política. La cantante brasileña Carmen Costa (Carmelita Madrigal) logró su primer hit con una traducción al portugués de "Cielito Lindo" en 1942. En 1957, año de la muerte de su autor, la cantante británica Alma Cogan, utilizó la melodía del "Cielito Lindo" para su canción "You, Me And Us"; la intérprete le cambió la letra y logró un gran éxito en Reino Unido. El celebre Carlos Gardel interpretó una versión en tango de este "himno" mexicano, se llamó "Cielito mío" y fue una adaptación de los hermanos Osvaldo y Emilio Fresedo.

6. Rivalidad

"Cielito Lindo" tiene una añeja rivalidad con "La Cucaracha", al menos en EU que identifican el espíritu de lo mexicano con ambos temas, a veces de forma despectiva, siempre las tienen en la mente para referirse a los mexicano. "La Cucaracha"como tal, es una canción creada durante la Revolución Mexicana (1810-1920), pero tiene sus orígenes en la "Reconquista Española" (1492), se desconoce su autor. Se dice que habla de una persona "mariguana", es decir que ha consumido la hierba y pues... "ya no puede caminar".

7. Representativa de todo México

A diferencia de otras canciones tradicionales, "Cielito Lindo" no está ubicada expresamente en una región de México. A diferencia de "El jarabe tapatío" (Jalisco) o "La Bamba" (Veracruz). Es por ello que la canción ha logrado trascender como representativa de todo México y es cantada con el mismo gusto y pasión por los mexicanos que viajan al rededor del mundo, sin importar en que estado de la República hayan nacido.

8. Ofensivo

La respuesta de algunos detractores deportivos de los mexicanos es ridiculizar la letra de "Cielito Lindo" para festejar algún triunfo o previo a los encuentros para intentar poner nerviosos a los aficionados mexicanos. Pero esta actitud ofensiva ha llegado a niveles absurdamente permitidos en diferentes comerciales y campañas publicitarias.

9. Cielito Lindo como nombre

Varias ciudades de México rinden homenaje a esta canción llevando su nombre. Algunas son: Cielito Lindo, localidad ubicada en Ensenada, Baja California; Cielito Lindo Dos, en Maxcanú, Yucatán; Cielito Lindo Tres, en Hidalgotitlán, Veracruz; Cielito Lindo (El Tamaquich), Ciudad Valles, San Luis Potosí; otro en el municipio de Catazajá, Chiapas; y uno más en el municipio de Cd. Nezahualcoyotl, en el Estado de México.

10. "!Ay Ay Ay Ay, canta y no llores!"

Esta parte de  la canción es la que más anima a los mexicanos, "'¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay! ¡Canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones'. Significa mucho porque es un llorar, pero al mismo tiempo es un gritar de alegría. Ahí se mezclan muchas emociones y la melodía se queda encarnada en el ser", afirma la directora de la primera Escuela del Mariachi, Leticia Soto.