Roy Oswalt solicita el traspaso

Wade explicó que el representante de Oswalt, Bob Garber, le hizo a principios de semana la petición al propietario de los Astros, Drayton McLane.

El gerente de los Astros reitero que su equipo deseaba ganar partidos con Oswalt para conseguir superar la marca perdedora de 15-27 que tienen en la actualidad, la peor de la Liga Nacional.

Oswalt comenzó con nueve buenas aperturas al hilo en las primeras semanas de la campaña, pero tiene un registro de 2-6 a pesar de un promedio de 2.66 en efectividad.

El abridor estelar también tiene el más bajo apoyo de carreras en la liga, lo que le ha hecho que su marca no sea positiva.

Oswalt, de 32 años, tiene en su contrato una cláusula que impide la transferencia. Hace poco dijo que podría renunciar a esa disposición.

Por su parte, el piloto de los Astros, Brad Mills, al concluir el partido de interligas ante los Rays de Tampa Bay, a los que ganaron por 2-1, en el Minute Maid Park, de Houston, dijo que no era asunto suyo ni del resto de los peloteros la petición que había hecho Oswalt.

"Nosotros tenemos que salir al campo a jugar cada día mejor para superar la mala racha de derrotas y lo que menos necesitamos son distracciones con las peticiones que pueda hacer un pelotero en particular", comentó Mills. "Además, Oswalt sigue siendo pelotero de los Astros y por lo tanto confiamos plenamente en su aportación".

Oswalt, que llegó a los Astros en la temporada de 1996, seleccionado con el número 23 en el sorteo universitario, tiene contrato firmado hasta la temporada del 2011 con opción del equipo para la del 2012.

El actual contrato le permitirá ganar 15 millones de dólares en la presente temporada y 16 para la del 2011.

Desde que comenzó a lanzar en las mayores, en el 2001, Oswalt tiene marca de 139 triunfos para ser tercero en la lista de los más ganadores y 3.21 de promedio de efectividad.