Relata Sarah Shourd su confinamiento en Irán

+ Seguir en Seguir en Google
Internacional
/ 24 septiembre 2010

Shourd, su novio Shane Bauer y el amigo de ambos Josh Fattal fueron capturados en julio de 2009 mientras hacían excursionismo cerca de la frontera entre Irán e Irak.

Nueva York, EU.- La estadounidense Sarah Shourd dijo que pasó la mayor parte de los 410 días que estuvo en confinamiento solitario en una prisión iraní con una monotonía sin fin en un espacio apretado, pero tratando de alejar los pensamientos negativos y de disfrutar de los pocos momentos de alegría: una propuesta de su novio y una fiesta de cumpleaños con todo y torta de chocolate.

Shourd, su novio Shane Bauer y el amigo de ambos Josh Fattal fueron capturados en julio de 2009 mientras hacían excursionismo cerca de la frontera entre Irán e Irak. Funcionarios iraníes dijeron que habían cruzado intencionalmente la frontera para hacer espionaje. Los tres han insistido en que nunca espiaron ni cometieron delito alguno.

Shourd habló sobre sus experiencias en prisión el jueves con The Associated Press, en una de sus primeras entrevistas desde que fue dejada en libertad el 14 de septiembre, después que funcionarios de Omán sirvieron de mediadores en el pago de la fianza de 500,000 dólares.

Uno de sus días más felices, dijo, fue la celebración de su 32 cumpleaños el mes pasado. De alguna manera los otros dos estadounidenses, que hasta la fecha permanecen en la prisión Evin de Teherán, convencieron a un guardia para que le llevara la torta e incluso encontraron una manera de darle una mínima esperanza de libertad.

Ellos le dieron vuelo a la imaginación y hablaron de todo un día imaginario al que llamaron "caminata de libertad" -desde despertarse y desayunar panqueques, visitar un lago y caminar hasta el apartamento de su madre. Cuando llegaron a la parte de su narración en la que se abría la puerta del apartamento, Bauer y Fattal hicieron que Shourd volteara.

"Habían llevado todas las fotos que teníamos de nuestra familia y las pusieron en unas cajas, por lo que todo el mundo 'estaba' allí, y fue una fiesta sorpresa. Fue hermoso", dijo, con la voz quebrada. "Lloré".

Sin embargo, casi todos los días en la cárcel fueran monótonos o aterradores.

Sola en su celda, Shourd comenzó a recitar las tablas de multiplicar en la cabeza. Era la única manera con la que podía alejar los pensamientos acerca de su madre, así como si ella sabría dónde estaba su hija. La atormentaban la ideas de lo preocupada que debía estar o de si iban a verse otra vez.

Cuando pensaba en su madre se desmoronaba emocionalmente, recordó Shourd.

"Tenía que asegurarme de ser fuerte cuando me llevaran a la sala de interrogatorios porque quería asegurarme de que no, de que no me manipularan para decirles cualquier cosa que yo no quería decir", dijo.

Cierta noche, Bauer le pidió a Fattal que permaneciera en su celda durante su tiempo al aire libre, para que la pareja pudiera tener un momento a solas.

Los dos se sentaron en una estera de lana cruda, con cucarachas arrastrándose a su alrededor y con polvo llenando el aire. Se tomaron de las manos y Bauer le pidió que se casara con él. Hizo unos anillos de compromiso improvisados, a partir de dos piezas finas de hilo.

"No es lo que cualquier persona pensaría como algo romántico, pero es romántico para mí", dijo Shourd.

AP (Associated Press) es una agencia de noticias de Estados Unidos fundada en 1846. Es una cooperativa propiedad de sus periódicos, y estaciones de radio y televisión contribuyentes en los Estados Unidos, que tanto aportan historias como utilizan el material escrito por la misma.

La agencia produce contenido multimedia a medios y audiencias en varios idiomas sobre noticias de última hora hasta datos electorales y conflictos internacionales.

Selección de los editores