Famosos a los que... ¡Les urgen unas clases de inglés!
COMPARTIR
Personalidades de la farándula mexicana y española, en más de una ocasión, se han visto en aprietos por no tener conocimiento de la lengua
México.- Hace unos días, el nuevo protagonista de la serie "Two and a Half Men", Ashton Kutcher, realizó un viaje relámpago a la Ciudad de México, pues fue uno de los ponentes del evento denominado "Red Media Social Fest", en donde habló con los presentes de las oportunidades que hoy en día se pueden obtener gracias a las redes sociales.
Aprovechando la visita del actor a México, la casa productora de Pedro Torres invitó al aún esposo de Demi Moore a participar en un comercial de una compañía de cable. Kutcher aceptó e hizo pareja en dicho spot con Andrea Legarreta, otra de las personalidades elegidas para esta campaña.
La también conductora del programa matutino "Hoy" aprovechó el momento para realizar una entrevista exclusiva a Ashton; sin embargo, Legarreta, en lugar de recibir aplausos y fanfarrias, se ganó críticas muy severas por parte del público, pues consideran que no fue muy hábil en su manejo con el idioma inglés, señala lafarandula.com.
Algunos twitteros consideraron que la actriz no sabe conversar en inglés, a lo que ella misma respondió por medio de su cuenta: "Jajajaja, que risa que me critican por mi spanglish en la entrevista con Ashton, pero de que me entendió, me entendió!! Y si no, hizo como que si jajaja".
Andrea Legarreta no ha sido la única criticada por su spanglish. Hace unos meses, Saúl "Canelo" Alvarez vivió un momento bochornoso, precisamente en una entrevista en inglés. El jalisciense contestó muchas cosas sin sentido y al final tuvo que ser auxiliado en sus respuestas por gente de la producción.
Quien sufrió mucho durante su presentación como jugador del Celtic Glasgow fue el ex puma, Efraín Juárez, quien ante los medios demostró no tener mucho conocimiento de la lengua y tuvo que recurrir constantemente a una traductora.
Gerard Piqué, a pesar de haberse formado como jugador en la Masía del FC Barcelona, durante muchos años formó parte de la plantilla del Manchester United antes de volver al equipo de sus amores. Sin duda, tiene conocimientos del idioma inglés, aunque el acento impide que se le entiendan claramente las cosas.
Otro futbolista español que vivió muchos años en Inglaterra es Xabi Alonso. El ahora jugador del Real Madrid puede responderte con facilidad cualquier cosa que se le pregunte en dicha lengua, aunque es muy probable que no puedas entenderle más de tres palabras.
Iker Casillas y Pepe Reina, dos porteros de la selección española, hace unos años entablaron un reto para ver quien era el mejor hablando inglés; Casillas se sometió a las pruebas y digamos que no las superó del todo.
La ex "Miss Universo", Ximena Navarrete, hizo su debut y también despedida en el mundo de la música con el tema "Happy Holidays". Quedó muy en claro que la tapatía necesita muchas lecciones de canto y quizá algunas de pronunciación de inglés.
Gloria Trevi también vivió un momento bochornoso y es que la intérprete de "Doctor Psiquiatra" recibió en su casa a un medio norteamericano, viéndose obligada a responder a todos los cuestionamientos en inglés. Ella misma, en un momento de la charla, reveló estar sorprendida por estar hablando el idioma y pidió le hicieran llegar un curso por correo.
A pesar de tener varios años viviendo en Estados Unidos, Salma Hayek no se salva del famoso spanglish y en algunos momentos, ha tenido meteduras de pata como ésta.