Armando Manzanero y Jorge Luis Piloto serán premiados por ASCAP

Nueva York, EU.- El reconocido compositor e intérprete mexicano Armando Manzanero será honrado con el Premio a la Herencia Hispana que le otorgará la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), mientras el cubano Jorge Luis Piloto recibirá la Nota de Oro, el próximo 23 de marzo en California.

La octava edición del Premios ASCAP a la Música Latina para honrar a los compositores y editoras de los temas más difundidos en 2009, se llevará a cabo en el hotel Beverly Hilton de Los Angeles.

El premio a Manzanero reconoce "sus inmensas contribuciones a la música latina" señaló hoy la organización en comunicado de prensa, en el que indicó además que el mexicano compuso su primera melodía en 1950, "Nunca en el mundo", que tiene más de veinte versiones y en distintos idiomas.

En 1965 Manzanero obtuvo el primer lugar en el Festival de la Canción en Miami con "Cuando estoy contigo" y en 1970 su tema "Somos novios" fue traducido al inglés por Sid Wayne, compositor de Elvis Presley. La versión en inglés de ese tema fue interpretada por Perry Como y nominada al Grammy y se ha convertido en un clásico.

El Premio a la Herencia Hispana lo han recibido Antonio Aguilar, Celia Cruz, Ricardo Montaner, Ednita Nazario, Franco de Vita, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón y Ricardo Arjona.

"Manzanero es considerado uno de los compositores románticos mexicanos más celebrados y admirados de nuestros tiempos. Su música ha sido interpretada por cantantes como Frank Sinatra, Tony Bennett, Elvis Presley, Frank Pourcel, Paul Muriat, Ray Conniff, Marco Antonio Muñiz, José José, Andrea Bocelli, Luis Miguel, Christian Castro y Christina Aguilera, entre otros", destacó además ASCAP.

Entre sus temas más conocidos figuran "Voy a apagar la luz", "Contigo aprendí", "Adoro", "No sé tú", "Por debajo de la mesa", "Esta tarde vi llover", "Somos novios", "Felicidad" y "Nada personal".

El premio Nota de Oro se concede a aquellos compositores y artistas que han creado grandes éxitos durante su carrera y lo han recibido el panameño Omar Alfanno, el mexicano Joan Sebastian, y los puertorriqueños José Feliciano y Víctor Manuelle.

Piloto, que radica en EU desde 1980, escribió su primer tema, "La noche" a los 13 años, en colaboración con Ricardo Eddy Martínez, y fue grabado por la también cubana Lissette Alvarez.

Algunos de sus éxitos como compositor incluyen "Perdóname", "Yo no te pido", Almas gemelas" y "Cosas nuevas", temas que interpreta el sonero Gilberto Santa Rosa; "Dime", "Como un milagro" y "Me estoy enamorando", que el público ha escuchado en la voz del también salsero Jerry Rivera.

También "Que le den candela" que se convirtió en un éxito en la voz de Celia Cruz, "Estamos tocando fuego" que interpreta Víctor Manuelle y La Mafia, y "La salsa vive" coescrita con Sergio George, entre muchas otras.

Las composiciones de Piloto han sido grabadas por artistas de todos los géneros; en la música tropical la lista incluye a El Gran Combo, Oscar de León, Cheo Feliciano, Andy Montañez, NG-2, N'Klave, Isaac Delgado, la India, Rubén Blades e Ismael Miranda.

El género pop también le ha brindado grandes satisfacciones a Piloto con temas como "Falsas esperanzas" en la voz de Christina Aguilera, "Quítame ese hombre" que fue un éxito en la voz de Yolandita Monge y que también grabó Pilar Montenegro y "No sé por qué" coescrita con Claudia Brant y que interpreta Chayanne.

Durante la premiación ASCAP se reconocerá al Compositor del Año, que recayó en el cantautor puertorriqueño Tommy Torres; Editora del Año y Canción del Año, que aún no se han dado a conocer; y también se otorgarán premios en las categorías Pop, Tropical, Regional Mexicano, Urbano y Televisión.

Además, en esta edición se premiará por primera vez la categoría Editora Independiente del Año.