Creadores del nuevo Astérix prometen volver a los orígenes

Fráncfort, Alemania.- El 24 de octubre verá la luz el primer libro de Astérix que no es obra de sus autores originales, Albert Uderzo y René Goscinny, pero los nuevos creadores prometen que su visión marcará un regreso al origen del célebre cómic.

"Tomé como referencia los primeros volúmenes, que me parecían mejores. Goscinny no tiene parangón en la historia del cómic franco-belga", contó a dpa el francés Jean-Yves Ferri, autor del texto de "Astérix y los Pictos", durante la Feria del Libro de Fráncfort.

Uderzo, dibujante de la tira desde el inicio en 1959, se hizo cargo también de los textos tras la muerte de Goscinny en 1977. El Astérix que sale en octubre es el primero dibujado por otra pluma, la de Didier Conrad.

"Cuando Uderzo comenzó a escribir los textos se orientó por Goscinny, pero era frecuente que hubiese que hacer un par de concesiones", explicó Ferri.

A sus 86 años, fue el propio Uderzo quien eligió ahora al dúo encargado de la tira y acompañó el proceso de creación. "Como es sobre todo dibujante, lo normal es que me hiciera más observaciones a mí", explicó Conrad. También Ferri aclaró que "intervino más bien poco en el argumento".

"Astérix y los Pictos" lleva al famoso héroe galo y a su inseparable Obelix a Escocia, tierra de los pictos. En la portada, ya presentada al público, puede verse a Obelix participando en el tradicional concurso escocés de lanzar árboles.

El resto del volumen, el número 35 en la saga, es un gran misterio. Los nuevos creadores, la editorial y los libreros tienen compromiso contractual de guardar el más estricto silencio sobre el contenido del esperado cómic.

"Al principio me dio un poco de miedo. Tuve un susto cuando mi sobrino pequeño escuchó algo que terminó filtrándose en Internet. Me tuve que sentar a tener una charla muy en serio con él", recordó Ferri.