Luego de que en 2023 llegarán a nuestras pantallas adaptaciones de reconocidos libros de la literatura latinoamericana como “El gallo de oro” de Juan Rulfo y “Temporada de huracanes” de Fernanda Melchor –finalista del Premio Booker 2020–, este 2024 continuará la tendencia con más proyectos que están a la vuelta de la esquina.
Las producciones que buscan llevar al formato cinematográfico la diversidad y riquezas de las letras de autores latinoamericanos se podrán ver en distintas plataformas de streaming a nivel global.
La historia de los Buendía
Una de las más esperadas es la adaptación de “Cien Años de Soledad” del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, la cual se rodó en su país natal y contará con 16 episodios, dirigidos por Laura Mora y Alex García. Estos se transmitirán por Netflix, aunque la plataforma no ha dado detalles sobre la fecha de lanzamiento, además de que ha compartido muy poco material oficial o detrás de cámaras de la misma.
Rodrigo García Barcha, hijo del autor y reconocido director de cine y televisión, explicó a la agencia EFE que hace tiempo tomó la decisión “de no adaptar” él mismo la obra de su papá, aunque sí le “parece importante seguir difundiéndola”.
“Por eso decidimos que ‘Cien años de soledad’ se convierta en serie”, abundó y explicó que aunque les dieron espacio a los realizadores para trabajar con libertad, sí están siguiendo sus pasos y consideró que los productores están haciendo “un gran trabajo”.
Las obras de Gabo llegaron también hace poco al streaming a través de otro de sus libros, “Noticia de un secuestro”, cuya serie se estrenó en 2022 en Prime Video.
En este caso la complejidad de la adaptación es en poder capturar la vasta historia de la familia Buendía y el pueblo de Macondo, que abarca a varias generaciones, decenas de personajes y, en el caso del libro, una estructura narrativa que enlaza pasado con futuro constantemente.
Próxima parada, Comala
Otra que también recibirá su adaptación es “Pedro Páramo” de Juan Rulfo, la cual llegará de la mano de Rodrigo Prieto, conocido director de fotografía pero que ahora se estrena como director cinematográfico con esta producción.
Al respecto, dijo a la mencionada agencia sentir “una gran responsabilidad” como director de “Pedro Páramo”, “no solo por la admiración” que le tiene al “maestro Rulfo sino además porque es una novela que a tantos nos ha afectado en Latinoamérica, y a mí muy particularmente”.
“Desde chico le he tenido miedo a la oscuridad, a los fantasmas, pero al mismo tiempo una fascinación, y ‘Pedro Páramo’ va mucho por ahí. En México hay un sabor muy especial con eso del miedo. Por eso a mí siempre me fascinó la novela y por eso me lancé a dirigirla”, dijo el cinematógrafo de películas como “Barbie” y “Killers of the Flower Moon”.
TE PUEDE INTERESAR: Triunfa bailarina mexicana Damara Velázquez en programa MapDance de Reino Unido
Desde segundas temporadas hasta el cómic
ViX no se quiere quedar atrás y por lo mismo continuará con la exitosa adaptación de “El gallo de oro”, cuya segunda temporada, protagonizada por Lucero, José Ron y Plutarco Haza, llegará este mes de enero al servicio de Televisa-Univisión.
Pero el que ha generado sorpresa es el proyecto de Netflix para adaptar la popular historieta argentina de ciencia ficción de los 50’s “El eternauta”, de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López.
Ricardo Darín es quien se encargará de llevar esta historia –que tiene un giro a partir de cómic y narrará hechos un Buenos Aires alterado por una pandemia– de las viñetas a la pantalla chica.
