¿Celia Cruz el secreto de Camila Cabello? Así se inspiró para sus canciones en español

Nacida en La Habana, hija de madre cubana y padre mexicano, la cantante y compositora pop se animó a escribir, por primera vez, dos temas en castellano para su nuevo álbum de estudio: Familia.

“Tenía curiosidad de cuál sería el proceso, porque mi proceso en inglés es que tomo un micrófono y simplemente canto lo que se me ocurra, incluidas las letras. Así que pensé: ‘Me pregunto qué saldrá en español’”, señaló en declaraciones para AP.

Uno de los primeros resultados fue el sencillo Hasta los dientes, que ha dado mucho de qué hablar en las redes sociales. Y es que para este tema, que habla sobre los celos que se sienten sobre el pasado de un exnovio, Camila realizó un dueto con la cantante urbana argentina María Becerra.

Este viernes 8 de abril salió a la venta Familia bajo el sello Epic Records, el tercer disco en solitario de la latina que incluye 12 canciones, en inglés, español y “spanglish”. Destacan los sencillos Don’t Go Yet y Bam Bam con Ed Sheeran y colaboraciones con la argentina María Becerra, WILLOW (Psychofreak) y el cubano Yotuel (Lola),

¡Azúcar!

El otro de los temas en español del álbum es Celia, una canción llena de ritmo que hace referencia a Celia Cruz, la Reina de la Salsa, en el estribillo: “Ha vivido toa la vida sin azúcar / Conoció a Celia sin ir pa’ Cuba”.

“Mi herencia y mis raíces son una gran parte de lo que soy, y cada vez más, es algo que me hace sentir realmente conectada y feliz, algo a lo que quiero acercarme más a medida que envejezco”, dijo en relación al título del álbum, que tiene que ver con sus padres y abuelos, pero también con sus amigos y colaboradores cercanos, su “familia por elección”.

Otros de los ritmos latinos que se hallan en el disco es la música del mariachi, en La buena vida, tema que Cabello interpreta en inglés acompañada por Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar, con un coro en español de la banda mexicana y del propio padre de la cantante, Alejandro Cabello.

Estrenado en octubre pasado, en un “Tiny Desk (Home) Concert” de NPR por el Mes de la Herencia Hispana, “La buena vida”, donde el pop se mezcla con el mariachi, es uno de los favoritos de Cabello.

De influencia latina también está Lola con Yotuel, sobre una mujer que quiere “patria y vida” en lugar de “patria o muerte”, el lema de Fidel Castro. La línea proviene de la canción ganadora del Latin Grammy de 2021, Patria y vida, que Yotuel compuso con otros creadores; un himno de las manifestaciones en Cuba ese año luego que algunos de sus autores se atrevieron a expresar por primera vez su inconformidad con el gobierno.

“Me emocioné mucho cuando Yotuel dijo que sí a escribir en esa canción (Lola) y colaborar conmigo porque, para mí, Patria y vida cambió la historia y le dio a la gente mucha valentía y esperanza de que las cosas podrían cambiar en Cuba”, concluyó Cabello.