en Estados Unidos y el personaje creado por Jim Davis está listo para ser presentado a toda una nueva generación con la película animada ‘The Garfield Movie’ (“Garfield: Fuera de casa”), en la que se conocerán los orígenes de este felino antes de vivir con John Bonachon y Odie, además de seguirlo en una aventura con mucha adrenalina.
En español para Latinoamérica, Garfield es interpretado por el actor Guillermo “Memo” Villegas, conocido por sus papeles en series y filmes como ‘Harina’, ‘Sobreviviendo Mis XV’ y ‘Escuela para Seductores’.
Y es que es imposible olvidar esas tardes en la infancia, que mientras comíamos estaba en la televisión abierta las aventuras de este gano naranja, la cual en 2005 tuvo un impulso en salas de cine para mantener más presente al felino y sus amigos.
PONIENDO VOZ Y COLOR
Villegas debuta como actor de doblaje con este filme, estrenado el 30 de abril para coincidir con el Día del Niño en México, y tomó el relevo de la voz de Garfield del actor mexicano Sandro Larenas, quien interpretó a este gatito glotón por décadas.
“Al principio lo recibí con mucha emoción y presión, la verdad es que sí tenía presión de ‘no voy a igualar lo que hizo Sandro’ y después fui evolucionando a la idea a ‘no tengo que igualar nada’; es un nuevo personaje y ahí empecé a disfrutarlo muchísimo”, dijo Villegas en una entrevista en la capital mexicana.
El actor creció viendo la caricatura de Garfield en televisión, por lo que lo calificó como un “personaje que admiro y respeto”.
MÁS TALENTO
‘Roland’ y ‘Nolan’ son interpretados por los comediantes Jose Luis Slobotzky y Ricardo Pérez, respectivamente, del popular podcast La Cotorrisa. También crecieron viendo a Garfield en televisión y era su primera experiencia en doblaje.
“Ahí estábamos, como pareja de cada uno, esperando a que terminara el otro”, dijo Slobotzky.
TE PUEDE INTERESAR: ¿Más pelea? Responde Daniel Radcliffe a J.K. Rowling a dichos de que no lo perdonaría por postura de transfobia
¿QUÉ CAMBIÓ EN GARFIELD?
Uno de los cambios más marcados en ‘The Garfield Movie’ con respecto a la película de 2004 y las series animadas de “Garfield and Friends” (“Garfield y sus amigos”) y The Garfield Show (“El show de Garfield”), transmitidas desde finales de la década de 1980 hasta la del 2010, es que en el nuevo filme hay aplicaciones para traducir maullidos al español, pedidos a domicilio desde el celular y mucha tecnología en la granja donde planean robar la leche. Hasta que se topan con un toro con mal de amores llamado Otto, interpretado por el famoso actor mexicano Joaquín Cosio. (Con información de AP)
