Lesiones provocan el retiro de toletero de Cerveceros
COMPARTIR
Tras 14 años con el equipo de Milwaukee, finalmente Ryan Braun decidió colgar el guante debido a sus constantes lesiones
MILWAUKEE.- Ryan Braun, el líder histórico de jonrones de los Cerveceros de Milwaukee y cuya producción mermó por culpa de lesiones en la segunda mitad de su trayectoria de 14 años en las mayores, anunció el martes su retiro.
Braun no jugó en toda esta temporada y había indicado en los entrenamientos de primavera que contemplaba el retiro. El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2011 lo hizo oficial mediante un video difundido por los Cerveceros en Twitter.
“Aunque es imposible sintetizar mis emociones ahora mismo, lo que más siento es algo sencillo: gratitud”, dijo Braun.
Today, more than 14 years after I first took the field as a Milwaukee Brewer, I’ve decided to retire. While it’s impossible to summarize my emotions, what I feel most is one, simple thing – gratitude.
— Milwaukee Brewers (@Brewers) September 14, 2021
I just wanted to take a moment to say ‘thank you’.
– Ryan Braun pic.twitter.com/pQxuW9qk1z
Braun, de 37 años, bateó para .296 con 352 jonrones y 1.154 carreras impulsadas. Figura segundo en las tablas históricas de los Cerveceros en impulsadas, extrabases (809), total de bases (3.525) y dobles (408). También es el segundo en anotadas (1.080), hits (1.963), triples (49), bases robadas (216) y boletos (586). Es el cuarto en juegos disputados (1.766).
Braun quedó como agente libre luego que los Cerveceros declinaron activar una opción mutua de 15 millones de dólares en su contrato en octubre pasado.
El seis veces All-Star tuvo el promedio más bajo de su carrera —.233 con ocho jonrones y 26 remolcadas en 39 juegos en la abreviada campaña de 2020— al lidiar con molestias en la espalda.
Braun fue uno de los mejores bateadores de las mayores entre 2007 y 2012, pero no volvió a ser el mismo tras ser suspendido al promediar la temporada de 2013 por consumo de sustancias dopantes. Reconoció el uso de sustancias prohibidas al rehabilitarse de una lesión y pidió disculpas.
A partir de 2014, Braun nunca pudo disputar más de 144 juegos en una campaña y apenas una vez superó los 30 jonrones tras hacerlo cinco veces en sus primeros seis años.
Los Cerveceros tomaron a Braun con la quinta selección general del draft de 2005 procedente de la Universidad de Miami. Ganó el premio al Novato del Año de la Liga Nacional en 2007.
Milwaukee accedió cinco veces a los playoffs con Braun (2008, 2011 y 2018-20).
El equipo le rendirá un homenaje el 26 de septiembre previo a enfrentar a los Mets de Nueva York, en su último juego como locales de la campaña regular.
