`Don Gato y su Pandilla' vuelven recargados

Si la pregunta `¿Oye don Gato y ahora qué vamos a hacer?' te trae buenos recuerdos, esta noticia te va a encantar.

El gato más famoso de Manhattan, acompañado de su inseparable pandilla conformada por Chucho, Benito, Demóstenes, Espanto y Panza llega a celebrar 50 años de su creación a la pantalla grande.

En esta aventura, que también se verá en 3D, la pandilla busca defender a los habitantes de Nueva York de la amenaza de un político poco convencional, todo esto en medio de mucha acción, comedia, romance, policías, ladrones, regalos y diversión.

Illusion Studios, en coproducción con Anima Estudios y de la mano de Distribution Company, presentan "Don Gato y su Pandilla", cinta de animación que cuenta cómo don Gato pisa la cárcel y las aventuras que emprenden sus fieles amigos para liberarlo, claro, acompañados del
siempre necesario oficial Matute.

Las voces, básicas

Mucho del éxito que tuvo la caricatura en México fueron las voces de los actores, que dieron a cada personaje un toque especial, reconoce el realizador de la película.

"Una parte muy importante de la película es el doblaje, que a los personajes se les pusieran una voz característica en español", dice Alberto Mar, director de la cinta que llega a los cines de Saltillo este viernes 16 de septiembre.

"El éxito de la serie fue el doblaje que le pusieronen México", corrobora el productor de la cinta Fernando de Fuentes.

Según imdb.com, portal especializado en cine, la caricatura fue más famosa en México que en Estados Unidos, en gran parte por la voz de Jorge Arvizu "El Tata", quien le dio un toque distinto a los personajes de Cucho y Benito Bodoque.

"La voz de Benito, de Don Gato, que son muy distintas a las originales, les dan una personalidad distinta a la historia, por ejemplo Cucho es yucateco, Benito es un niño. Así que era muy importante acercarnos lo más posible a esas voces del programa original", cuenta el cineasta.

"Contamos con Jorge Arvizu, que hizo a las voces originales de Benito y Cucho. Él improvisa mucho, que es lo que hacía en la caricatura original. Eso le daba un toque distinto a `Don Gato'", cuenta Alberto Mar.

El toque de Arvizu

Años de experiencia en el doblaje y la actuación, permiten a Jorge Arvizu repetir la experiencia de darle voz a dos personajes de la caricatura que ahora "brinca" a la pantalla de cine.

"Yo le vi la fachita y los ojos todos saltones y a mí se me ocurrió que hablara como yucateco para que tuviera una personalidad", recuerda el actor imitando el tono de voz de Cucho en la entrevista que aparece en el sitio oficial de la película.