Reviven cines de EU a "Alvin y las ardillas"

Alvin, Simon y Theodore, los tres componentes de "Alvin and the Chipmunks", fueron un icono popular para varias generaciones durante casi medio siglo, y ahora regresan en plena forma, gracias a la mezcla de imágenes reales y la animación digital, explicó Ross Bagdasarian Jr. en una entrevista con Efe.

Su padre, músico y compositor, publicó en 1958 "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)", una canción que ganó tres premios Grammy y que lanzó a la fama a las ardillas cantantes, cuyas marionetas aparecieron por primera vez en el espacio de la televisión estadounidense "The Ed Sullivan Show".

Su fama la siguieron cimentando las series de animación "The Alvin Show", estrenada en 1961, y "Alvin and the Chipmunks", lanzada en 1983.

En la era digital, estos roedores se reinventan de la mano de Bagdasarian Jr. y su mujer, Janice Karman, productores de la cinta y responsables de la saga tras el fallecimiento de Bagdasarian en 1972.

"Los personajes requerían ser lo suficientemente realistas para conseguir que la gente se crea que las ardillas viven en el mundo real, pero lo importante es que mantuvieran su esencia", afirmó el hijo del creador de la franquicia.

Era "extremadamente importante conseguir un guión que satisficiera a tres generaciones de 'fans', con las dosis necesarias de humor y sofisticación para convencer a las familias de hoy día e incluso a quienes disfrutaron con los personajes en la década de 1960", explicó.

En el filme, el compositor Dave Seville -el alter ego del fundador Bagdasarian- transforma a Alvin, el líder de la banda, al chistoso Simon y al dulce Theodore, en las sensaciones del pop mundial, aunque también causan estragos en la vida personal de su descubridor.

"Estoy encantado con el resultado final. Todos le hemos puesto mucho corazón y los personajes de las ardillas no parecen dibujos animados, sino más bien niños pequeños con emociones y sentimientos verdaderos", señaló el productor, a quien no le preocuparon los comentarios sobre el nuevo aspecto de las ardillas.

"La gente decía... 'Oh, Dios mío, parece una película de gánsters, ¿qué van a hacer?'. Hemos cuidado de estos personajes durante treinta años y no vamos a decepcionar a la gente; sé que tampoco a mi padre, que vería orgulloso que los personajes y su música hayan evolucionado", comentó.

La película, dirigida por Tim Hill, responsable de llevar a la gran pantalla "Garfield", cuenta con el guión de Jon Vitti, uno de los escritores de la serie y la película "The Simpsons", y la participación del actor Jason Lee, que triunfa actualmente con la serie "My Name is Earl" e interpreta en la cinta a Saville.

Justin Long, co-protagonista de "Live Free or Die Hard", ha puesto la voz a Alvin; Matthew Gray, conocido por la serie de televisión "Criminal Minds", ha hecho lo propio con Simon, y el joven cantante Jesse McCartney da vida a Theodore.

Desde la década de 1980, el productor fue la voz, en su versiónoriginal, de Alvin, Simon y David Saville, mientras que su mujer se encargó de Theodore.

"Resultó extraño escucharlos con otras voces, pero no nos importaba mientras que mantuvieran su esencia; los actores respetaron mucho nuestras indicaciones, pero fueron capaces de insuflarles su propia personalidad", dijo.

Así, en la película no faltan detalles como el característico grito del personaje de Dave (¡ALVIN!) cada vez que se enfada con el líder de las ardillas, o la canción "Witch Doctor", publicada en 1958.

"Estos personajes son maravillosos y mientras que la gente continúe viéndolos con cariño, no veo razón alguna para que no sigan siendo igual de populares en los próximos cincuenta años", agregó Bagdasarian.

"No me sorprendería que estas ardillas siguieran correteando por los cines durante los próximos años", pronosticó.