Emitirá la BBC un polémico documental sobre Isabel II
COMPARTIR
<strong>Londres, Inglaterra</strong>.- El canal británico BBC emitirá antes de Navidades el polémico documental sobre la Reina de Inglaterra, Isabel II, que llevó a la dimisión del interventor de BBC One, Peter Fincham, informó hoy la corporación pública.<br>
Fincham renunció a su cargo el 5 de octubre tras la publicación de un informe independiente que cuestionaba unas imágenes emitidas por esa cadena sobre la soberana, en las que se insinuó una rabieta de la Reina.
Un portavoz del Palacio de Buckingham admitió hoy la satisfacción de la familia real por la decisión de la BBC.
"Nos alegramos de que se vaya a emitir, ya que aporta una visión valiosa del trabajo que desempeña la familia real", señaló el portavoz.
"A year with the Queen" es un documental que recoge imágenes de los preparativos de la Reina para su 80 cumpleaños y de su viaje a Estados Unidos, así como de momentos de la vida laboral de algunos miembros de la familia real británica, como el Príncipe de Gales y los príncipes Guillermo y Enrique.
El pasado julio, la BBC emitió un tráiler extraído de dicho documental en el que se daba a entender que la soberana había abandonado bruscamente una sesión con la fotógrafa Annie Leibovitz cuando le pidió que se quitara la corona.
En aquel momento, Fincham indicó a los medios británicos que la Reina se había marchado de la habitación "en un ataque de rabia".
El polémico programa llevó al director general de la cadena, Mark Thompson, a reconocer que se habían cometido "errores graves" con relación a dichas imágenes.
Durante la mencionada sesión de fotos, la fotógrafa le dijo a Isabel II: "Creo que quedaría mejor sin la corona porque la capa es demasiado..." y antes de que Leibovitz pudiera pronunciar "extraordinaria", la Reina le espetó: "Menos elegante, ¿qué crees que es esto?", mientras señalaba sus vestidos.
A las escenas de ambas discutiendo acerca de la petición de la fotógrafa estadounidense le sigue una imagen de la Reina caminando con su capa de terciopelo azul por el pasillo del Palacio de Buckingham y diciéndole a su dama de compañía: "No pienso cambiar nada. He tenido suficiente con vestir de esta forma, muchas gracias".
Sin embargo, en realidad el material fue filmado mientras la Reina iba hacia la sesión de fotos, con lo que la BBC distorsionó las imágenes.
La BBC rectificó mediante un comunicado, en el que indicó que en el tráiler "hay una secuencia que insinúa que la soberana abandonó la sesión de forma prematura. Esto no es lo que pasó y la verdadera secuencia de los acontecimientos estaba distorsionada".
En una segunda nota, la cadena aclaró que las polémicas imágenes fueron emitidas por error, ya que no había intención de que fueran vistas ni por la prensa ni por los telespectadores.
Las fotografías que aquel día tomó Leibovitz a Isabel II, de 81 años, muestran a la Reina sentada en un sillón, con la tiara de su madre en la cabeza y junto a un balcón abierto que da a los jardines del palacio y a un cielo nublado hacia los que parece dirigir su mirada.
