De actor de doblaje a líder de un ejército, cuando Volodymyr Zelensky fue la voz del oso Paddington
COMPARTIR
¿Recuerdas al tierno personaje? Zelensky fue el encargado de darle voz al icónico oso de los libros, series y películas infantiles, ahora, el comediante y actor lidera el ejército ucraniano contra la invasión rusa
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky es como se dice en México “un estuche de monerías”, pues recientemente se dio a conocer que además de ser comediante, también hacia doblaje, de hecho, fue la voz del oso Paddington en las versiones ucranianas de la película “Paddington” y “Paddington 2”.
Recordemos que Zelensky, quien actualmente lidera el ejército ucraniano contra una invasión rusa a su país, fue comediante y actor antes de convertirse en presidente. Ha sido elogiado en todo el mundo por enfrentar la lucha junto a sus soldados a pesar de que se le ofrecieron numerosas oportunidades para irse con su familia.
Antes de ser el mandatario de un país, curiosamente Zelensky interpretó a un maestro que sin darse cuenta se convierte en presidente de Ucrania en tres temporadas de un programa llamado “Servant of the People”. La serie terminó en 2019, el mismo año en que Zelensky lanzó, y finalmente ganó, una campaña real para convertirse en presidente de Ucrania.
En un video promocional de “Paddington 2”, Zelensky se presenta mientras graba las voces del oso y dice: “Hola a mis queridos amigos. Yo, Volodymyr Zelensky, prestaré mi voz al maravilloso, carismático y amigable oso Paddington”.
“‘Paddington’ [es una película] que puedes ir a ver con toda tu familia, y todos la disfrutarán independientemente de tu edad”, agrega. “Sabes que definitivamente saldrás de la película con una sonrisa en tu rostro”.
Hugh Bonneville, quien protagonizó tanto a “Paddington” como “Paddington 2” en la versión en inglesa, reaccionó con alegría a la noticia cuando surgió en las redes sociales, tuiteando: “Hasta hoy no tenía idea de quién dio voz a Paddington en Ucrania. Gracias, presidente Zelenskiy”.
“Paddington” se estrenó en 2014 y fue protagonizada por Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters y Jim Broadbent. La secuela se estrenó en 2017, con Bonneville y Hawkins regresando junto a Hugh Grant e Imelda Staunton. Ben Whishaw (“No Time to Die”) da voz a Paddington en las versiones en inglés de ambas películas.
