Para mantener en secreto la identidad de Roland y el hecho de que la película se basa en una historia real, Blatty tuvo que cambiar algunas cosas en el libro: Roland se convirtió en una niña de 12 años en lugar de un niño de 14 años, y su numerosa familia cambió a ser solo una madre soltera.