El rap revive a Cervantes

Al son de versos cantados en rap, la obra de Miguel de Cervantes, una de las figuras más relevantes de las letras españolas, será transformada en el 400 aniversario de su muerte en un concurso organizado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.

La convocatoria para elegir al rapero que mejor modernice la obra del autor de "El Quijote de la Mancha" ya está abierta. El novedoso concurso forma parte de la programación "Cervantes 400", que cuenta con más de 1,500 actividades con el objetivo de homenajear "no solo la obra de Cervantes, sino todo lo que ha inspirado", explicó hoy Rafael Tovar y de Teresa, de la Secretaría de Cultura.

Conciertos, obras de teatro, óperas y funciones de danza representarán la obra del escritor nacido en Alcalá de Henares en 1547. Asimismo, se celebrarán actividades paralelas como lecturas y narraciones para niños, así como versiones de la obra de Cervantes en composiciones de jazz y teatros callejeros.

La celebración culminará en octubre en el marco del XLIV Festival Internacional Cervantino (FIC).

Jorge Volpi, director general del festival, indicó que el objetivo de las numerosas actividades es plasmar a "un Cervantes vivo, que se mostrase en todas sus facetas. Su obra no solo ha creado un mundo nuevo en la lengua española, sino a un personaje universal de las letras".

Volpi dijo también estar interesado en recuperar tanto la obra del escritor, como las versiones y transformaciones que ha sufrido.

El programa iniciará el sábado con motivo del Día Internacional del Libro, con numerosas actividades en la capital mexicana.

La jornada comenzará en la explanada del Palacio de Bellas Artes, donde se presentará el Encuentro de Lectores del Quijote y se realizarán lecturas con micrófono abierto y una mesa redonda en la que se abordará la vida y la obra de Miguel de Cervantes.

Dentro de la programación del FIC, que tendrá como invitados de honor a España y al estado mexicano de Jalisco, se representará la obra dramática completa de Cervantes a través de la Compañía Nacional de Teatro, que presentará "Numancia", además del Teatro de la Abadía de Madrid y el Teatro Universitario de Guanajuato.

Asimismo, el proyecto "Cervantes Off" reunirá a diez jóvenes directores teatrales mexicanos par presentar las comedias escritas por el autor.

Para el embajador español en México, Luis Fernández Cid de las Alas Pumariño, el festival y las actividades planeadas alrededor del aniversario de la muerte del escritor ensalzan la figura universal que representa "un patrimonio común entre México y España y toda la comunidad hispanohablante".

Por otro lado, también se destacó la parte romántica de esta iniciativa, ya que "uno de los sueños de Cervantes era venir a la Nueva España. Y lo estamos haciendo venir", recalcó Marina Núnez Bespalova, directora general de publicaciones de la Secretaría de Cultura.

Volpi remató esta idea romántica al señalar que en la ciudad de Guanajuato se encuentra la "tumba" del Quijote, un monumento que muestra la figura del famoso personaje en una plaza, donde se celebró una ceremonia solemne en noviembre de 2010 para enterrar allí de una manera simbólica a una de las figuras más relevantes de la literatura.

"En este homenaje Cervantes regresa a la Nueva España y llega hasta Guanajuato para presenciar la tumba del Quijote", finalizó.