Yanquis y Angelinos todavía no piensan en duelo de Serie de Campeonato

Houston, EU.- Los Yanquis de Nueva York y los Angelinos de Los Angeles lograron sendos triunfos en la segunda jornada de la serie de división de la Liga Americana y se pusieron con la ventaja de 2-0, a un triunfo más de pasar a luchar por el banderín del "joven circuito".

Sin embargo, ninguno de los dos equipos quiere pensar en el posible duelo entre ellos, sino en trabajar para cerrar sus respectivas series cuando ambos tengan que viajar a territorio enemigo y enfrentarse para el tercer partido que será de vida o muerte para su rivales.

El primera base Mark Teixeira pegó jonrón en la décimo primera entrada para que los Yanquis viniesen de atrás después de remontar dos carreras en el noveno episodio y ganar 4-3 a los Mellizos de Minnesota.

La victoria permitió a los Yanquis quedarse a un triunfo de pasar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana después de ponerse con la ventaja de 2-0 en la serie divisional de la Liga Americana que se juega al mejor de cinco.

Teixeira pegó su jonrón por todo lo alto del jardín izquierdo para marcar el final del juego, y colocó a los Yanquis a sólo una victoria de superar la primera eliminatoria de la competición de octubre de 1999 cuando ganaron a los Vigilantes de Texas, su ex equipo.

El bambinazo de Teixeira a un lanzamiento del venezolano José Mijares golpeó el borde superior del muro del jardín izquierdo y cayó en las tribunas para que la multitud de Yankee Stadium respondiese con una gran ovación.bre.

"No creo que haya algo mejor en el deporte. Siento escalofríos ahora mismo", declaró Teixeira mientras sus compañeros festejaban a su alrededor.

El vuelacercas de Teixeria fue después de que el antesalista Alex Rodríguez (1) pegara uno de dos carreras en la parte baja del noveno episodio para empatar la pizarra a 3-3 y salvar a los Yanquis de la derrota.

Los Mellizos tuvieron oportunidad de anotar en el décimo primer episodio, cuando llenaron la casa, pero un error del umpire del jardín izquierdo, Phil Cuzzi, les impidió anotar después de que marcó que el receptor Joe Mauer había pegado de foul. La bola claramente habría sido un doble.

"Uno no puede verlo cada una de las jugadas desde la caseta, pero creo que todos saben que la pelota fue buena por mucho", reclamó Ron Gardenhire, piloto de los Mellizos.

La victoria se la acreditó el cerrador David Robertson (1-0), que trabajó un episodio y permitió un imparable.

El derrotado fue el cerrador venezolano José Mijares (0-1) en dos tercios de entrada, en los que permitió un vuelacercas y una carrera.

Por los Yanquis, el receptor venezolano Francisco Cervelli se fue de 0-0; el segunda base dominicano Robinson Cano, de 4-1; el guardabosques dominicano Melky Cabrera, de 4-0; el receptor puertorriqueño José Molina, de 1-0; el bateador emergente puertorriqueño Jorge Posada, de 3-1.

Por los Mellizos el parador en corto colombiano Orlando Cabrera, de 5-0, y el guardabosques dominicano Carlos Gómez, de 4-0 con anotada.

El abridor Jered Weaver lanzó poco más de siete episodios y el segunda base venezolano Maicer Izturis remolcó la carrera de la diferencia para llevar a los Angelinos de Los Angeles a un triunfo por 4-1 sobre los Medias Rojas de Boston.

Con la victoria, los Angelinos se hacen de una ventaja de 4-1 en la serie divisional de la Liga Americana, que se juega al mejor de cinco, y quedan a solo un triunfo más para pasar a la siguiente fase final.

El tercer partido se llevará a cabo el domingo en el "Fenway Park", cuando los Medias Rojas suban al montículo a Clay Buchholz, mientras que los Angelinos tendrán como abridor a Scott Kazmir.

Weaver (1-0) trabajó siete episodios y dos tercios, permitió dos imparables, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a siete para conseguir el triunfo.

"Los dos abridores estaban equiparando lanzamiento por lanzamiento", declaró Mike Scioscia, piloto de los Angelinos. "Pienso que nosotros hicimos un excelente trabajo al mantener la concentración, calmados porque la única forma de superar buen pitcheo es hacerlo igual de bien, y eso sucedió esta noche".

Mientras que Izturis fue el encargado de marcar la diferencia en el séptimo episodio, con sencillo por el jardín central, que permitió al corredor emergente Howie Kendrick pisar la registradora.

El parador en corto dominicano Erick Aybar siguió a Izturis con triple de dos carreras, en ese mismo episodio, para sellar la pizarra en favor de los Angelinos.

"En los primeros turnos al bate, estaba ansioso con la pelota", explicó Izturis. "En esa situación con el hit, solamente traté de batear la pelota por el medio del terreno, y conecté sobre una curva".

La conexión latina de los Angelinos hizo su trabajo y aportación para conseguir la victoria con el guardabosques venezolano Bobby Abreu que se fue de 4-2 y anotada, su compatriota, Izturis tuvo de 3-1 con anotada y remolcada; mientras que Aybar ligó dos imparables en tres turnos al bate con dos carreras producidas.

Los Medias Rojas, que en esta ocasión están a sólo una derrota de quedar eliminados, fueron los verdugos de los Angelinos en tres de las pasadas cinco temporada, al eliminarlos, pero ahora han anotado sólo una carrera y pegado ocho imparables en los primeros dos juegos de la serie.

"Hemos pasado trabajos con el bate en los últimos dos juegos, para decirlo con un eufemismo", admitió Terry Francona, piloto de los Medias Rojas. "Esperamos que eso cambie a partir del tercer juego, en Boston".

El derrotado fue el abridor Josh Beckett (0-1) en seis episodios y dos tercios, permitió cinco imparables, cuatro carreras, dio una base y ponchó a tres.

Por los Medias Rojas el receptor venezolano Víctor Martínez, de 4-1 con remolcada; el bateador designado dominicano David Ortiz, de 4-0; el tercera base puertorriqueño Mike Lowell, de 4-0, y el parador en corto venezolano Alex González, de 2-0.