Talibanes difunden video de soldado de EU capturado

Internacional
/ 19 julio 2009

    Bowe R. Bergdahl, oriundo de Ketchum, Idaho, declaró en la grabación de 28 minutos temo que no pueda regresar a mi hogar

    Un soldado estadounidense que desapareció el 30 de junio de su base en el este de Afganistán y que fue capturado, dijo en un video divulgado por la milicia religiosa Talibán que ''temo que no pueda regresar a mi hogar''.

    El Pentágono confirmó este domingo que un efectivo militar estadounidense que desapareció el 30 de junio de su base en el este de Afganistán fue capturado por la milicia religiosa Talibán y lo identificó como un soldado raso de 23 años.

    El Departamento de Defensa dijo que el soldado es Bowe R. Bergdahl, oriundo de Ketchum, Idaho. Su identidad fue difundida un día después que éste apareció en un video difundido en internet.

    El soldado aparece en el video, de 28 minutos de duración, con la cabeza rapada y una barba en ciernes.

    En los primeros momentos de la cinta, uno de los captores muestra la chapa metálica identificatoria del soldado a la cámara. Su nombre y su número de identificación son claramente visibles.

    También el soldado dice su nombre, edad y lugar de origen en el video, que fue divulgado en un portal de acceso de la internet donde generalmente el Talibán propaga su información.

    El soldado dijo que la fecha era el 14 de julio, y que fue capturado por milicianos cuando se retrasó en una patrulla.

    Fue entrevistado por sus captores, que hablaban un perfecto inglés. Cuando se le preguntaron sus puntos de vista sobre la guerra en Afganistán, dijo que era muy ardua, y también expresó sus deseos de aprender más sobre el islam. Al ser interrogado por la moral de los soldados estadounidenses, dijo que era baja.

    Cuando se le preguntó cómo se sentía, el soldado dijo en el video: ''Bueno, estoy asustado, asustado de no poder regresar a mi hogar. Es muy desconcertante ser un prisionero''.

    En otra parte del video, al soldado se le quebró la voz al mencionar a su familia y sus esperanzas de casarse con su novia.

    ''En Estados Unidos tengo una familia muy, pero muy buena, a la que amo. Y los extraño cada día'', dijo el soldado.

    En otra parte del video, y acicateado por preguntas de sus captores, el soldado se dirigió a sus compatriotas para pedirles que presionen al gobierno de Washington a fin de poder retornar a su patria. ''Por favor, devuélvanos a nuestro hogar, el sitio al que pertenecemos, en lugar de hacernos perder nuestro tiempo y nuestras vidas'', imploró.

    La teniente coronel Christine Sidenstricker, vocera del ejército de Estados Unidos en Afganistán, dijo que ''se trata de un video de propaganda del Talibán. Están explotando al soldado en violación de las leyes internacionales'', añadió.

    El Pentágono dijo en un comunicado que Bergdahl figuraba el 1 de julio como un soldado con paradero desconocido. El estatus fue cambiado el 3 de julio al de desaparecido-capturado.

    Bergdahl es miembro de la 25ta División de Infantería con sede en Fort Richardson, Alaska.

    El 2 de julio, el ejército de Estados Unidos dijo que un soldado había desaparecido tras salir de su base en el este de Afganistán junto con tres soldados afganos, y que se presumía había sido capturado.

    El general de la policía afgana Nabi Mullakheil dijo que el soldado desapareció en la provincia oriental de Paktika, cerca de la frontera con Pakistán. En la región hay una fuerte presencia del Talibán.

    Afganos en contacto con el Talibán dijeron que el soldado estaba en poder de un grupo talibán liderado por el comandante Maulvi Sangin, que opera en la zona donde desapareció el soldado.

    Zabiula Mujahid, vocero del Talibán, dijo que los milicianos que capturaron al militar no han fijado aún condiciones para su liberación.

    AP (Associated Press) es una agencia de noticias de Estados Unidos fundada en 1846. Es una cooperativa propiedad de sus periódicos, y estaciones de radio y televisión contribuyentes en los Estados Unidos, que tanto aportan historias como utilizan el material escrito por la misma.

    La agencia produce contenido multimedia a medios y audiencias en varios idiomas sobre noticias de última hora hasta datos electorales y conflictos internacionales.

    Selección de los editores