La gente quiere que la viruela del mono sea renombrada como ‘Trump22’

Después de que la OMS abrió un foro público para cambiar el nombre del virus de la viruela del mono, se han realizado docenas de presentaciones de una variedad de colaboradores, incluidos médicos, un activista de la comunidad LGBT y académicos.

PoxyMcPoxface, Trump-22 o Mpox fueron algunos de los nombres que surgieron como sugerencia después de que aparecieron críticas de que el nombre original es engañoso ya que los monos no son el animal huésped original del virus.

Debido a la preocupación de que el nombre pudiera aplicarse de manera racista, un grupo de científicos eminentes publicó un documento de posición en junio instando a un nombre que fuera neutral, no discriminatorio y no estigmatizante.

Los nombres van desde el técnico (OPOXID-22, proporcionado por el médico de urgencias Jeremy Faust de la Facultad de Medicina de Harvard) hasta (Poxy McPoxface, presentado por Andrew Yi en alusión a Boaty McBoatface, casi el nombre de un buque de investigación polar británico después de una audiencia pública). votar sobre la elección).

“Es muy importante que encontremos un nuevo nombre para la viruela del simio porque esta es la mejor práctica para no ofender a un grupo ético, una región, un país, un animal, etc.”, dijo el martes la portavoz de la OMS, Fadela Chaib.

TE PUEDE INTERESAR: En la 4T cae más del 50% del presupuesto para atender casos de cáncer y SIDA

“La OMS está muy preocupada por este tema y queremos encontrar un nombre que no sea estigmatizante”, agregó sin dar un cronograma.

Mpox, presentado por Samuel Miriello, director de RÉZO, una organización sin fines de lucro dedicada a la salud de los hombres, es una de las entradas más populares hasta el momento. RÉZO ya usa el apodo en sus iniciativas de divulgación en Montreal, Canadá.

“Cuando eliminas las imágenes de los monos, la gente parece entender más rápido que hay una emergencia que debe tomarse en serio”, dijo a Reuters.

Otra propuesta de nombre, TRUMP-22, explicó que significaba “Erupción tóxica de procedencia misteriosa no reconocida de 2022”, pero parecía ser una referencia al expresidente de EE. UU. Donald Trump, quien se refirió controvertidamente al nuevo coronavirus como un “Virus chino.”

Se publicaron presentaciones anteriores que se burlaban de la comunidad LGBT, pero finalmente se eliminaron del sitio web de la OMS.

De acuerdo con la Clasificación Internacional de Enfermedades, la OMS tiene el mandato de dar nuevas designaciones a enfermedades que ya existen. Ya ha cambiado los nombres de los clados, o variaciones, del virus de la viruela del simio de regiones africanas a números romanos.

La OMS dijo que decidiría entre las propuestas “según su validez científica, su aceptabilidad, su pronunciabilidad (y) si se pueden usar en diferentes idiomas”.

En 1958, se identificó el primer caso de viruela del simio, y la enfermedad recibió ese nombre. Después de recibir informes de más de 32.000 casos de más de 80 países, la OMS declaró el brote actual una emergencia de salud pública el mes pasado.