Ute Lemper rinde homenaje a Neruda con nuevo álbum

Hamburgo, Alemania.- "Con este álbum quiero rendir homenaje al maravilloso poeta y diplomático de la literatura", cuenta la cantante alemana Ute Lemper en entrevista con dpa, cuando faltan pocos días para el lanzamiento de su nuevo álbum, "Forever - The Love Poems of Pablo Neruda".

"Fue más bien la casualidad la que me llevó a tomar los poemas de Pablo Neruda", apunta la cantante en la cubierta del CD, que saldrá a la venta el 22 de noviembre y cuenta con la participación del bandoneonista argentino Tito Castro.

No es la primera vez que Lemper, que vive desde hace décadas en Nueva York junto con su esposo y cuatro hijos, dedica sus producciones a un latinoamericano. En 1992 presentó un proyecto de homenaje al músico argentino Astor Piazzolla. Este año es el turno del premio Nobel de Literatura chileno.

Lemper cuenta que quería retomar el elemento sudamericano para su próximo proyecto y que ya tenía varios libros en la mano cuando, en una librería, descubrió un pequeño tomo de poemas de amor de Neruda (1904-1973).

La cantante recuerda cómo esos textos tan expresivos sobre el amor, la pasión, la felicidad y el dolor la impresionaron e inspiraron de inmediato. Dice que fue justo lo que estaba buscando.

"Además de su legado político y de los escritos inolvidables, sinónimo del grito contra la represión y contra la dictadura, Neruda nos dejó su mayor regalo: los poemas de amor", dice Lemper emoncionada.

Neruda logró escribir "líneas llenas de magia, amor y fuerza", comenta quien canta en el nuevo álbum en español, francés e inglés, pasando revista a géneros como el tango y el jazz. Cuatro décadas después de la muerte del poeta, que fue galardonado con el Nobel en 1971, Lemper lo vuelve a hacer brillar en 12 canciones.

Habrá una gira de presentación de la nueva producción. Las primeras funciones tendrán lugar en España y Portugal a comienzos de 2014. Luego, en febrero, la cantante subirá a los escenarios alemanes, y finalmente presentará canciones de Marlene Dietrich y Edith Piaf en Moscú.

Muchos la consideran una diva. Ella prefiere renegar de los aires de estrella. "¿Yo, una diva? No sé. Esa palabra no me dice nada", comentó recientemente en un programa de televisión. Hace las tareas de casa, como pasar la aspiradora y lavar los platos. "No sé si una diva hace esas cosas".

Por Dorit Koch/DPA