Cuatro meses después, pero por fin la BBC reprende a Top Gear

LONDRES.- La división de quejas de la BBC reprendió a los responsables de un programa de la emisora pública cuyos presentadores se burlaron de México en términos supuestamente racistas.

El programa Top Gear, emitido por BBC y que trata de automóviles, suscitó diversas quejas después de que sus presentadores dijeran que los automóviles mexicanos reflejaban las características nacionales del país latinoamericano y eran "perezosos, ineficaces y flatulentos".

Uno de ellos dijo además que los comentarios que estaban haciendo no suscitarían quejas porque el embajador mexicano estaría dormido.

La división de quejas, equivalente al defensor del lector en los periódicos, ha dado finalmente razón a quienes se quejaron después de que la propia BBC se disculpara por lo ocurrido.

Según esa división, pese a que la intención había sido humorística, "el tono (de las declaraciones) y su efecto acumulativo dieron la impresión de reforzar en lugar de ridiculizar el estereotipo" del mexicano.

Once telespectadores y la sección mexicana de la Asociación de Estudios Latinoamericanos protestaron por las burlas que se hicieron en el programa y el embajador de México en este país, Eduardo Medina Mora, que se encontraba muy despierto, acusó a los presentadores de "insultos injuriosos, vulgares e inexcusables".