El Toboso, la tierra de Dulcinea que inmortalizó Cervantes

Viajes
/ 28 septiembre 2021

Dulcinea es un personaje de ficción de Miguel de Cervantes Saavedra. El Toboso es un municipio español de la provincia de Toledo y paso obligado de todas las rutas cervantinas.

Lugar lleno de evocaciones cervantinas donde rememorar las andanzas del hidalgo más ingenioso y de su fiel escudero, protagonistas de la obra primera novela moderna, El Toboso está anclado en un paisaje que subyuga al visitante.

Kilómetros de cereal, mucho viñedos y algún olivar, además de una llanura casi irreal en la que aún hoy se avistan castillos, molinos (o gigantes) y torres de iglesias, como la que divisamos al fondo de las cuatro largas rectas de entrada a la localidad, vigías perennes a la vista, de esta villa de poco más de 1,700 habitantes.

$!Una vista del estanque, el molino y los jardines de la recoleta plaza de la Constitución de El Toboso. EFE/Amalia González Manjavacas

El Toboso tiene una peculiaridad, se encuentra en pleno corazón de La Mancha: a 120 kilómetros de la capital, Toledo; a 120 de Madrid, también a 120 de Albacete, y a pocos más, unos 130, de Cuenca y otros tantos de Ciudad Real”, nos desvela su alcaldesa Maria Pilar Arinero Gómez.

Pero es cierto que El Toboso sería un pueblo más de La Mancha si la famosa obra cervantina, considerada la primera novela moderna y publicada en 1616 la segunda parte, no hubiera puesto sus ojos en él.

$!Entrada a El Toboso desde Quintanar de la Orden, con el plano turístico de la villa. EFE/Amalia González Manjavacas

Quiso Cervantes ambientar su obra en lugares reales y reconocibles. Estudios recientes también desvelan que se inspiró en personas y hechos que existieron, incluso usó sus apellidos y conflictos, juicios reales, etc, y así ligó para siempre El Toboso, a la villa donde moraba su amada.

Caminando por la villa resaltan las serie de fragmentos de pasajes del Quijote encabezando las calles, escritos en hierro forjado.

$!El ayuntamiento de El Toboso, con el convento de las Trinitarias, de estilo herreriano, al fondo. EFE/Amalia González Manjavacas

“Con la iglesia hemos dado”, dijo Cervantes, al llegar al templo parroquial de San Antonio Abad. Una sólida construcción gótica, de planta cuadrada, con tres naves iguales y bóveda de crucería, a la que se incorporaron diferentes elementos en el siglo XVII y en la que Cervantes sitúa a Dulcinea rezando.

Lo de Don Quijote de La Mancha lo introduce en una doble vertiente: zona geográfica y en el término de mácula, tras el que el propio escritor se parapetaba como cristiano nuevo.

$!Patio típico manchego tras su restauración en uno de los restaurantes de El Toboso. EFE/Amalia González Manjavacas

CASA-MUSEO DEDICADO A DULCINEA

Siguiendo a Dulcinea vamos caminando por sus calles, cuyos nombres y leyendas delatan la impronta literaria, orgullo de sus gentes.

En las placas se rinde tributo a las grandes figuras de la escritura castellana: Antonio Machado, Miguel Hernández, Jorge Manrique, Juan Ramón Jiménez o Rubén Darío y, naturalmente, Don Quijote de La Mancha tiene su propia calle y es en el número 1 donde nos encontramos la Casa-Museo de Dulcinea.

$!Entrada a El Toboso desde la carretera de la vecina localidad de Miguel Esteban. EFE/Amalia González Manjavacas

Tenga vuestra merced la cortesía de entrar a esta mi casa, que yo le enseñaré sus secretos y le prepararé unos buenos duelos y quebrantos”. Hoy, en ella ya no espera con sus exquisiteces la labradora Aldonza Lorenzo, pero todos sus rincones recuerdan a su propietaria.

Dulcinea del Toboso, personaje ficticio de la novela “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” es imaginaria, pero inspirada en la campesina Aldonza Lorenzo.

$!Una de las calles de El Toboso en la que aparece la leyenda: Era la noche entreclara, perteneciente a El Quijote. EFE/Amalia González Manjavacas

Encarnación de “la Belleza y la Virtud”, no habla ni aparece “en persona” en la novela, sin embargo, su nombre se menciona tantas veces en la obra que puede ser considerada como un personaje más.

Del siglo XVII es la casona típica de labradores manchegos, hoy convertida en casa-museo y que perteneció a Ana Martínez Zarco, señora que bien pudo haber inspirado la figura de Dulcinea. De dos plantas y torreón, cocina, almazara, bodega, palomar, patios y corrales. Sobre su portada, con dovelas adinteladas, aparecen un par de escudos pertenecientes a la familia Martínez Zarco.

$!Vista de El Toboso desde las viñas de El Bachiller. EFE/Amalia González Manjavacas

DEL MUSEO CERVANTINO AL MUSEO DEL HUMOR GRÁFICO

Junto a la iglesia y la plaza mayor, con una escultura en hierro forjado dedicada a Don Quijote y Dulcinea, se encuentra el Museo Cervantino, que alberga una interesante colección de 200 ediciones de ejemplares de “El Quijote” escritos en diferentes lenguas y con dedicatorias firmadas por personalidades internacionales de la política y de la cultura del siglo XX .

La colección, que empezó a recogerse en los años veinte del pasado siglo a instancias del entonces alcalde de El Toboso, Jaime Martínez Pantoja.

$!Las Jornadas Cervantinas se celebran en El Toboso del 23 abril al 3 de mayo. Carteles como éste, en el Rincón de la Mancha, lo recuerdan al visitante. EFE/Amalia González Manjavacas

Viendo que El Toboso era muy visitado por escritores de la época, encargó a Galdós -nos cuenta la alcaldesa-, que enviara cartas a las embajadas para que nos remitieran un ejemplar de “El Quijote” en el idioma de cada país, firmado por personajes destacados. Así recibimos ejemplares de Nelson Mandela, de Ronald Reagan, de Carlos Menen. Una de las anécdotas se produjo con Adolf Hitler quien, en lugar de enviarnos el libro de Cervantes en alemán, nos remitió un ejemplar de “El cantar de los Nibelungos”...”.

Entre los quijotes escritos en distintos idiomas, destacan uno escrito a mano, en chino; otro en lenguaje indi y otro en guarani.

$!Portón de un patio bañado con su típico azul añil que lucen los pueblos manchegos. El Toboso (Toledo). EFE/Amalia González Manjavacas

Cerca del museo cervantino está el Museo de Humor Gráfico Dulcinea, en el que podemos admirar ilustraciones dedicadas al personaje cervantino de grandes humoristas, entre ellos Mingote o Peridis.

El Museo de humor Gráfico, nació de la iniciativa de José Martín Mena, famoso por su personaje de Cándido (en el diario español ABC) que vino, se enamoró de la villa y quiso hacer el museo del humor”, relata la alcaldesa.

$!Niñas disfrazadas preparadas para participar en uno de los pasacalles que se celebran durante las fiestas populares y las jornadas cervantinas, entre abril y mayo en El Toboso (Toledo). EFE/Amalia González Manjavacas

UNA ARQUITECTURA ESENCIA DE OTRAS ÉPOCAS

A un lado del edificio del Ayuntamiento, antiguo colegio público, en la misma plaza de la Constitución, se levanta el imponente convento de las monjas Trinitarias, un robusto edificio del siglo XVI, que posee una construcción sólida y austera, propio del estilo herreriano, con un claustro central y una bella iglesia barroca con museo.

La ruta literaria continúa con las casas típicas de los siglos XVII y XVIII que poseen fachadas de mampostería y sillares en las esquinas, con patios y suelos de guijarro. Además es muy apetecible pasear bajo la puerta ojival, resto de la muralla, así como caminar por la ruta de los pozos.

$!Entrada a El Toboso desde la carretera de Miguel Esteban. EFE/Amalia González Manjavacas

Llevamos treinta años celebrando las jornadas cervantinas, teatro en la calle, visitas teatralizadas por El Toboso que te trasladan al siglo del Oro. Durante finales de abril y varios días del mes de mayo parece un parque temático, porque se celebran muchos actos y actividades, salvo estos dos últimos años por la pandemia”, nos dice la alcaldesa.

$!La alcaldesa de El Toboso en su despacho en el Ayuntamiento conversa con EFE. EFE/Amalia González Manjavacas

La villa participa en su propia ruta “País de Quijote”, un recorrido que pasa por Alcázar de San Juan; Argamasilla, lugar donde escribió gran parte de la obra, Campo de Criptana y Consuegra, famosos por sus molinos y por sus vistas....pero todas las rutas cervantinas tienen siempre un paso obligado: El Toboso.

Y una curiosidad más, nos dice la primera edil que “en El Quijote, no se menciona ni Campo de Criptana, ni Consuegra, ni Argamasilla; sin embargo El Toboso aparece 164 veces, la mayoría asociado al nombre de Dulcinea”. Queda claro, como comenzó su intervención en unas jornadas cervantinas la alcaldesa, que “El Toboso, existe!”.

$!Vista a los jardines de la plaza de la Constitución, desde el balcón del Ayuntamiento de El Toboso. EFE/Amalia González Manjavacas

DESTACADOS:

+ Situado al extremo oriental de la provincia de Toledo, próximo a la provincia de Cuenca, y cercano a los famosos molinos de viento de Consuegra (Toledo) y Campo de Criptana (Ciudad Real), El Toboso, patria de Dulcinea, bien merece una visita siguiendo el rastro del Hidalgo cervantino.

+ Caminos de rectas infinitas recorren la comunidad española de Castilla-La Mancha, caminos que llevan ya clavado al personaje literario más ilustre, Don Quijote, el hidalgo que a lomos de Rocinante y acompañado por su fiel escudero, Sancho Panza, puso en el mapa esta tierra, la llanura manchega, y dio fama a la villa de su amada Dulcinea: El Toboso.

+ “Es el pueblo más famoso de la historia, junto con el de Belén, como cuna de Jesús según nos cuenta la Biblia”, comenta la alcaldesa Maria Pilar Arinero Gómez.

Por Amalia González Manjavacas EFE/Reportajes