Foto: Tomada de Internet
La actriz de origen israelí ha trabajado en la adaptación de las memorias de Amos Oz casi una década

BEVERLY HILLS.- “¡Creo que me descubrieron! ¡Soy una nerd!”, dice Natalie Portman riendo sobre las respuestas frenéticas que hubo en internet a una entrevista reciente que tuvo con el autor Jonathan Safran Foer.

La revista Style Magazine del New York Times le pidió a Foer que entrevistara a Portman sobre su ópera prima, “Una historia de amor y oscuridad” (en inglés A Tale of Love and Darkness). No estaban en la misma ciudad, por lo que hicieron la entrevista vía email, lo que la revista luego presentó evasivamente como un intercambio de verdaderos emails entre dos amigos.

“La gente en internet estaba confundida. Algunos lectores se burlaron ante el vocabulario literario y por momentos pretencioso y las ideas intercambiadas entre los dos como si se hubieran tropezado con algo privado y profundamente vergonzoso. Claramente era para una entrevista”, dijo Portman. 

“Puedo entender que resulte gracioso si esos fueran nuestros ‘hola Jonathan, cómo estás’ en emails normales, que no es para nada el caso. ... No es lo que escribimos en una tarde de martes, obviamente”.

Portman, sentada en un sofá en la sala soleada de su suite en el hotel Beverly Wilshire, trata de no ponerle atención a esto. Por ejemplo, hizo lo que se suponía que tenía que hacer: concentrarse en “Una historia de amor y oscuridad”. Y el único descubrimiento medio real que puede sacar de esto es que, bueno, es una “nerd”.

Esto no debería ser una sorpresa para nadie, ni siquiera para los que están poco familiarizados con Portman, quien logró evolucionar de estrella infantil de cine a una actriz ganadora del Óscar en su edad adulta, sin dejar de priorizar sus intereses intelectuales y mantener una distancia saludable con la fama.

Ahora, a sus 35 años y siendo madre de familia, Portman se emociona al charlar sobre la evolución del hebreo tanto como al hablar de sus películas recientes.

Este es uno de esos momentos en los que tiene el lanzamiento de varios proyectos al mismo tiempo, a pesar de que algunos fueron filmados hace varios años, como Knight of Cups y Jane Got a Gun.

También realizó la cinta próxima a estrenarse sobre la vida de Jacqueline Kennedy, Jackie, que será presentada en festivales a finales de este año, y tiene otros planes para 2017, incluyendo Annihilation de Alex Garland y la próxima cinta de Xavier Dolan. 

Pero uno de los que más la conmueven es “Una historia de amor y oscuridad”, que se exhibe actualmente en Estados Unidos. Si alguna vez ha hecho un proyecto por amor se trata de este. Portman ha trabajado en la adaptación de las memorias de Amos Oz casi una década. La cinta retrata la infancia del autor en las décadas de 1940 y 1950, el surgimiento del Estado Judío y la pérdida de su madre depresiva, a la cual interpreta Portman.

“Amos me dio muchos ánimos”, indicó. “Dijo por favor haz tu propia película, el libro ya existe, no necesitas filmar el libro”.

Tómelo en cuenta
> Portman interpreta a la madre depresiva 
> La cinta retrata la infancia del autor en las décadas de 1940 y 1950 y el surgimiento del Estado judío.
> La actriz ha trabajado en la adaptación de las memorias de Amos Oz por casi una década.