Solicitan apoyo de traductores para facilitar labores de rescatistas extranjeros
Se necesitan traductores de japonés, alemán y hebreo, para facilitar las labores conjuntas de los apoyos de Japón, Alemania e Israel en el Colegio Rébsamen
El primero en ofrecer su ayuda fue Israel, cuyo Ejército mandó a 70 de sus miembros, entre los cuales destacan 25 ingenieros que ayudarán a revisar y evaluar los daños en inmuebles.
Así que la embajada de Israel está solicitando mujeres bilingües hebreo-español que puedan servir como traductoras.
Al ser Japón uno de los países con las mayores capacidades para brindar apoyo, su canciller Taro Kono, adelantó que están a punto de llegar brigadistas con equipo especializado en derrumbes, tales como sierras circulares, gatos hidráulicos de alta capacidad y aparatos inflables para levantar escombros.
Alemania también envió técnicos calificados, por lo tanto es necesaria la ayuda de intérpretes para brigadistas que evaluarán estructuras.
Cabe destacar que Suiza también ofreció un grupo de ingenieros para apoyar la detección de edificios dañados, y aunque el Gobierno Mexicano declinó la oferta en un principio, posteriormente la aceptó, por lo que pronto arribarán los expertos.
Con información de medios
